“李寶美為了適應日本球場的狹窄果嶺進 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015120899708

“李寶美為了適應日本球場的狹窄果嶺進行了殘酷的練習”

DECEMBER 08, 2015 07:17 名古屋=金東旭 記者

李寶美(27歲)今年度過了最輝煌的一個賽季。她在本賽季日本女子職業高爾夫(JLPGA)巡
迴賽共贏得7場勝利並創造了單賽季最多獎金的記錄。李寶美取得如此輝煌的戰績，她的
專業球童清水重則(41歲)也功不可沒。

清水2013年首次與李寶美結緣，她曾成就了2007年的男女獎金王，被稱為“獎金王製造者
”。在兩人合作的3年時間裡李寶美共贏得了11個冠軍。6日她在日本名古屋美三好鄉間俱
樂部接受記者採訪時表示，“李寶美改變了日本女子高爾夫的歷史，能擔任她的球童感到
無比光榮。”

她表示，“為了適應果嶺相對較狹窄的日本高爾夫球場，李寶美進行了無數次的輕擊球練
習。真的有點過份了。不僅是訓練。李寶美3年前幾乎不會日語，但認真學習之後，現在
她的日語水準已不遜色於當地人。”她補充道，“李寶美在日本受歡迎除了自身擁有出色
的實力之外，還多虧了她不管多累都會面帶微笑很認真地給粉絲們簽名的優雅的處事方式
。”

清水表示，“李寶美只要內心稍微感到不安就會出現失誤。為了消除這種不安，真的和她
聊了很多並努力幫助她去除其他的想法。她的秘訣之一就是用韓語說“沒關係”。她表示
，“這句話對李寶美來說似乎是萬靈丹。”“當李寶美感到筋疲力盡的時候，我想呆在她
旁邊。如果能和她一起去明年的奧運會那就更好了。”



--