朴贊浩宣布將退出韓國國家隊 - 韓國職棒

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=14401&category=00
5001

朴贊浩宣布將退出韓國國家隊

金成願（音）記者 2009.01.14 09:31

最近轉會美國大聯盟費城費人隊的朴贊浩1月13日在舉行記者見面會時突然流淚痛哭。12
日回國的朴贊浩在被問到身披費城費人隊戰袍的感想時表示：“將不會參加3月份進行的
世界棒球經典賽（WBC），同時也會考慮退出國家隊。”

◆ 朴贊浩的淚水

當天突然主動要求舉辦記者招待會的朴贊浩傾訴了自己在轉會費城費人隊時遭遇的不公平
待遇。

“不久前因為費城費人隊前隊友J‧C羅梅羅服用禁葯被揭發，我的入隊儀式都被取消了”
。朴贊浩表示儘管有著很大的期待，“不過有了原來我是這種水平的選手的失落感”。

朴贊浩表示：“所以（為了在這裏舉行入隊儀式）就穿著隊服參加了這場記者會”，同時
給大家展示了穿在身上的費城費人隊紅色上衣。說道這裏的時候朴贊浩突然說著：“為什
麽淚水……”，然後就擦了擦鼻子，轉過身去擦掉了淚水。接著朴贊浩用顫抖的聲音哽咽
著表示：“總是流淚，麻煩大家等一會。”

朴贊浩表示了自己內心的失望：“儘管內心有些遺憾，但我仍向球隊表示，我可以做先發
投手，也可以做救援投手。原以為他們會用‘你應該做先發投手，希望你最好不要參加世
界棒球經典賽了’的話語來勸說我，沒想到出乎我的意料，他們竟然說出‘去參加也行，
不去參加也那樣’的話。”

◆ 退出國家隊

歸國前一直考慮是否參加世界棒球經典賽的朴贊浩在當日的記者會見中表示了退出國家隊
的想法。他表示：“沒有自信。事實上既能打好聯賽，還要參加世界棒球經典賽的話很困
難。以後在大聯盟比賽裏我能取得幾場勝利不是重要的，而是要儘自己的努力積極地參與
到競爭之中成為先發投手，這才是我應該做的。”

◆ 國家隊新老交替觀點

世界棒球經典賽國家隊教練金寅植表示理解朴贊浩的決定，“朴贊浩也是經過深思熟慮才
做的決定。不管怎樣都告訴了後輩們國家隊的重要性，我能夠理解他的決定。”

Xposrts解說員宋宰瑀（音）表示：“作為國內主力選手的北京奧運會代表隊以全勝獲得
金牌，展示了韓國棒球的實力”，“不過現在也到了像朴贊浩、李承燁等隊員退出國家隊
的時刻。現在也是非常適合國家隊新老更替的時期。”


--