朴仁妃：想到自己有能力完成這樣的事情 - 高爾夫球

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=106049

朴仁妃：想到自己有能力完成這樣的事情甚至會有些害怕

鄭耕民 駐紐約記者 2013.07.02 14:53

“開始的時候覺得會和金仁京（音）共同領先，雖然壓力很大，但我相信這段時間以來的
經驗會引領我進行比賽”。朴仁妃在US女子公開賽最後一天雖然把自己降得很低，但依舊
帶著自信開始了比賽。

朴仁妃獲得冠軍後表示“一想到我竟然有能力完成這件事，我自己甚至都有些害怕”。美
國高爾夫頻道將這句短評作為“今天的名言”進行了介紹。朴仁妃表示，“早晨媽媽做的
土豆湯和燉豆腐似乎給了我很大幫助”，並露出了燦爛的微笑。以下為一問一答。

-對於獲得冠軍，您有何感想？

“能夠做到這件可載入史冊的事情，我覺得很榮幸。今天一整天都表現得非常好，我很開
心。這應該會令我終生難忘。”

-當地媒體評價您為“平靜的女王”，您不會覺得緊張嗎？

“從昨晚直至比賽剛開始時都略有緊張，但一旦比賽開始，我反而平靜下來了。在之前的
2次大賽上連續獲得冠軍後，迎來了US女子公開賽，感覺這種好的勢頭還會延續下去。”

-您從何時開始覺得自己會獲得冠軍呢？

“一直到最後，我的精力都集中在比賽本身，所以並沒有那種特別的感受。只是在結束了
最後的打球入洞之後，才長舒了一口氣。”

-本年度您為自己設定的目標是什麽？

“首先，我想獲得本年度的年度球手大奬。首先，我想在英國女子公開賽上取得好成績。
”

-如果獲得出戰2016年裏約熱內盧奧運會的機會，您會以韓國代表的身份出賽嗎？

“這畢竟是3年以後的事情，所以我很難給予回答。但如果能夠身披太極旗比賽，我覺得
一定會很光榮。”

-您接下來的日程是什麽？

“首先，計劃下周在拉斯維加斯進行休整，之後參加在加拿大和俄亥俄州舉辦的比賽，之
後我打算在7、8月份返回韓國。”



--