棒球

朱立人改回排灣族名 明年連登錄名都會改 - 棒球

Joe avatarJoe · 2019-12-05

Table of Contents

朱立人改回排灣族名 明年連登錄名都會改

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2999707

〔記者林宥辰／新北報導〕排灣族的旅美好手朱立人，已改回原住民名「吉力吉撈·鞏冠
（Giljegiljaw Kungkuan）」，且不只身分證，明年連在美職的登錄名都預計會改。

朱立人說，雖有流程要跑，他經過思考後仍決定要改：「想改很久了，當時家人是建議先
用漢名，想說反正就麻煩這麼一次，就決定改了。」

排灣族取名方式注重家族，為孩子取名時，除了個人的名字外，還會取「家名」，涵義類
似漢族或國外的「姓」。朱立人說，「鞏冠」就是他的家名，這個名字只屬於他家族：「
我父親的名字裡也有『鞏冠』，但『吉力吉撈』就沒有特殊涵義，只代表身分地位象徵。
」

朱立人目前效力印地安人2A，球隊才剛跟他續約不久，他說：「其實自己的目標還是一樣
，沒有什麼改變，改名是象徵帶著家族榮耀去世界闖，若能夠拚上大聯盟，也有機會讓世
界知道排灣族。」

--
棒球

All Comments

Hedda avatarHedda2019-12-07
吉良吉影
Linda avatarLinda2019-12-12
找到你了 吉良吉影
Christine avatarChristine2019-12-15
鞏冠 拱冠
Ursula avatarUrsula2019-12-19
不能剪綵了
Enid avatarEnid2019-12-21
明年不能推✂ 了嗎
Dinah avatarDinah2019-12-22
吉力吉撈 撈好撈滿
David avatarDavid2019-12-26
✂ﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝl
Delia avatarDelia2019-12-31
吉良吉影
Heather avatarHeather2019-12-31
聽說原住民的漢姓都是隨興取的
Joseph avatarJoseph2020-01-05
好像中南美洋將名XDDD
Brianna avatarBrianna2020-01-07
吉好吉滿 撈好撈滿
Emily avatarEmily2020-01-11
說起來有點下流…我竟然…
Lucy avatarLucy2020-01-15
剪起來
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-01-18
吉力吉撈 撈好撈滿
Queena avatarQueena2020-01-19
每天睡足8個小時，睡前一定喝一杯溫牛奶，做20分鐘的
柔軟操
Zenobia avatarZenobia2020-01-21
跟吉卜力有關係嗎
Poppy avatarPoppy2020-01-25
太常被認作剪綵王了？
Ophelia avatarOphelia2020-01-29
以後炸裂文有夠難打
Connor avatarConnor2020-01-30
他叫誰鞏官？ 他是在說九姑娘而已
Emily avatarEmily2020-02-01
絕不把疲勞帶到第二天
Leila avatarLeila2020-02-02
好想聽美國主播怎麼念他的Homerun call
Christine avatarChristine2020-02-04
吉力克砲 !!!!
Kumar avatarKumar2020-02-06
我只煩惱美國主播會念錯他的原住民名字...
Irma avatarIrma2020-02-08
好帥喔
Ingrid avatarIngrid2020-02-11
這是歐洲名嗎?
Callum avatarCallum2020-02-14
真的蠻像洋將的名字XD
Faithe avatarFaithe2020-02-15
用這個名字就不會被當東亞病夫了評價會有優勢
Ina avatarIna2020-02-16
他自己說Kungkuan是姓，那當然播報Kungkuan啊
Una avatarUna2020-02-16
以後炸裂文懶得搶了 因為名字太長 (?)
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-02-21
都有拼音了 一定會念得比中文好
Dinah avatarDinah2020-02-23
鞏冠這姓氏好帥
Heather avatarHeather2020-02-24
吉良吉影快笑死
Joseph avatarJoseph2020-02-24
公館 鞏冠 到了
Lydia avatarLydia2020-02-28
評價瞬間上升？
Kelly avatarKelly2020-03-02
GGKK
Freda avatarFreda2020-03-04
鞏固冠軍
Thomas avatarThomas2020-03-09
我猜一定唸錯 字母[lj]跟英文直覺不符合
Megan avatarMegan2020-03-12
九姑娘那句超靠北的啦xD
Dorothy avatarDorothy2020-03-12
吉砲!!!!
Freda avatarFreda2020-03-14
這樣很好，恭喜！
Rae avatarRae2020-03-17
吉好吉滿·冠宇
Lucy avatarLucy2020-03-22
killer queen!!
Xanthe avatarXanthe2020-03-25
中職的球衣後面不是都寫看不懂的英文縮寫..是有差嗎？
Andrew avatarAndrew2020-03-29
棒球字母哥
Andrew avatarAndrew2020-04-02
吉良吉影
Lily avatarLily2020-04-03
吉力吉撈·鞏冠
Jacky avatarJacky2020-04-07
如果直接寫G.Kungkuan 其實就沒什麼問題了XD
Margaret avatarMargaret2020-04-08
叫 剪剪 綵綵
Puput avatarPuput2020-04-11
本來就是 原住民取什麼漢名
Ivy avatarIvy2020-04-13
沒隊友跟他一樣姓，就只會有Kungkuan啦
Catherine avatarCatherine2020-04-14
那是誰改名成猶豫√Just do it是對自己太客氣阿？
Bennie avatarBennie2020-04-16
推
Joe avatarJoe2020-04-20
鞏冠 好名字 明年可以加入爪了
Linda avatarLinda2020-04-20
推
Emily avatarEmily2020-04-25
能撈就撈 能冠就冠
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-04-27
GK
Mary avatarMary2020-04-28
家族名耶，有中古世紀騎士的fu
George avatarGeorge2020-04-30
美國球評會不會崩潰啊XD
Blanche avatarBlanche2020-05-02
還好啦 , 又不像有些看起來全子音的名
Charlie avatarCharlie2020-05-06
吉良吉影!
Annie avatarAnnie2020-05-08
打擊前先來個jojo立
Sierra Rose avatarSierra Rose2020-05-12
跟 Tiguan 有關係嗎
Mary avatarMary2020-05-15
剪綵王 不要
Dinah avatarDinah2020-05-18
第三爆彈 敗者成塵
Brianna avatarBrianna2020-05-22
擺脫剪綵臭名
Gilbert avatarGilbert2020-05-25
排灣國
Tracy avatarTracy2020-05-26
check it check it out
Erin avatarErin2020-05-30
原住民漢姓都是國民政府幫取得，頭目或是貴族通常都姓蔣或
陳。
Zanna avatarZanna2020-05-30
擺脫剪綵臭名新增殺人魔惡名
Kyle avatarKyle2020-06-02
怎麼說呢 雖然這個詞有點下流
James avatarJames2020-06-04
樓上看到蒙娜麗莎的圖就
Ursula avatarUrsula2020-06-09
Kungkuan 感覺會被誤會成 歧視華人的 鏗鏘
Megan avatarMegan2020-06-10
推
Ophelia avatarOphelia2020-06-11
恭喜！這樣好！！！
Joe avatarJoe2020-06-15
切割剪裁王
Agatha avatarAgatha2020-06-15
GG.KK簡單易讀!
Jack avatarJack2020-06-19
排灣族字母哥
Megan avatarMegan2020-06-24
嘰哩嘰哩，咕哩
Yuri avatarYuri2020-06-24
不是國民政府，是自己去翻字典的。譬如陽，族名pacidal
Tracy avatarTracy2020-06-24
意思是太陽，就取陽，種田的大多都取潘
Kelly avatarKelly2020-06-25
有的就從日本姓去轉
Zanna avatarZanna2020-06-27
推回覆原名
Olive avatarOlive2020-06-30
希望媒體多用
Rosalind avatarRosalind2020-07-02
吉良吉影
Hedwig avatarHedwig2020-07-07
....好喔
Mason avatarMason2020-07-09
google圖片打朱立人真的會出現剪綵王
Donna avatarDonna2020-07-09
不知道為什麼換名字感覺戰力好像提昇了一樣XDD
Annie avatarAnnie2020-07-13
貓也喜歡吉力吉撈
Cara avatarCara2020-07-16
吉力砲
Elma avatarElma2020-07-16
還以為是什麼神奇寶貝名字
嘎啦嘎啦
Jake avatarJake2020-07-19
有些大家族是查字典來的沒錯，但更多是隨便取的，沒什麼
特殊函義
Emma avatarEmma2020-07-23
這名字感覺明年會大爆發
Leila avatarLeila2020-07-26
好長的名字
Eartha avatarEartha2020-07-27
外國人比較習慣
Oliver avatarOliver2020-07-30
剪綵能力剝奪～
Caitlin avatarCaitlin2020-08-03
你剛剛確實說了吉力吉撈這個名字對吧
Thomas avatarThomas2020-08-03
支持原住民使用自己的本名
Franklin avatarFranklin2020-08-04
讚支持原住民用自己的族名
Elvira avatarElvira2020-08-06
甦醒吧 祖靈 我招喚你回來
Yedda avatarYedda2020-08-10
推啊～在美國可能會被取小名吧
Hardy avatarHardy2020-08-14
吉力吉撈的英文我看了會頭痛是正常嗎==
Erin avatarErin2020-08-15
變美職字母哥
Callum avatarCallum2020-08-18
break down break down
Damian avatarDamian2020-08-21
吉爾吉斯
Oliver avatarOliver2020-08-26
替身;Killer Queen
Edith avatarEdith2020-08-27
小名叫KK不錯
Mia avatarMia2020-08-31
這個美國人也很難念的感覺
Linda avatarLinda2020-09-03
能撈就撈
Ophelia avatarOphelia2020-09-04
吉利及勞，公館站到了
Margaret avatarMargaret2020-09-07
主播表示：是在考我囉
Connor avatarConnor2020-09-10
吉力吉撈真走運
Yedda avatarYedda2020-09-15
皇后殺手
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-09-18
想過平靜的生活
Jake avatarJake2020-09-18
鞏冠 鞏固冠軍
Rosalind avatarRosalind2020-09-20
支持原住民名
Linda avatarLinda2020-09-25
原住民名字終於要登上最高棒球殿堂了
Jake avatarJake2020-09-26
一個是家族，一個是地位，所以他到底叫什麼啊
Linda avatarLinda2020-09-26
公館到了我快笑死
Andy avatarAndy2020-09-27
字母哥
Elvira avatarElvira2020-09-30
這樣背後名字要怎麼寫
Olive avatarOlive2020-10-03
絕不把疲勞跟壓力留到第二天
John avatarJohn2020-10-03
吉你吉我 貢三洨
Olivia avatarOlivia2020-10-04
九姑娘XDDD
Dora avatarDora2020-10-08
好讚哦
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-10-09
推用原名
Sierra Rose avatarSierra Rose2020-10-10
帥翻
Gary avatarGary2020-10-12
這是遊戲創角色名稱太麻煩而隨便打的名字嗎？沒歧視的意
思，可是好難唸XDD
Isabella avatarIsabella2020-10-12
字母哥
Poppy avatarPoppy2020-10-12
九姑娘我笑死XDDDDDD
John avatarJohn2020-10-17
Kungkuan做得好，加油！
Lauren avatarLauren2020-10-21
上mlb讓mlb也有一個字母哥
Yuri avatarYuri2020-10-24
強
Isla avatarIsla2020-10-28
吉良吉影
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-11-01
剪綵變成剪指甲 推～
Ina avatarIna2020-11-04
這名字變成英文好帥
Blanche avatarBlanche2020-11-08
台灣字母哥
Ingrid avatarIngrid2020-11-08
說沒歧視的人就是不知道自己在歧視：）
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-11-10
推讓世界知道排灣族！
Cara avatarCara2020-11-14
今天 Giljegiljaw Kungkuan
今日Giljegiljaw Kungkuan