※ [本文轉錄自 tabletennis 看板 #1G8zRqAV ]
作者: zkow (悲秋風之動容兮) 看板: tabletennis
標題: [新聞] 朱世赫自曝患白塞病 靠激素苦撐打奧運
時間: Thu Aug 9 23:27:46 2012
韓國乒球名將自曝難治之症 靠激素堅持參加奧運
http://2012.sina.com.cn 2012年08月09日03:23 新華網
新華社倫敦8月8日奧運專電(記者張寒、常愛玲)倫敦奧運會乒乓球賽8日結束全部賽
程，韓國男隊在最後進行的男子團體決賽中0：3不敵衛冕冠軍中國隊，拿到了一枚銀牌。
但韓國男乒主教練劉南奎賽後表示，這塊銀牌是在三名老將的艱苦努力下取得的，比金牌
分量還重，而1號主力朱世爀更透露他已身患白塞病，幾乎不可能治癒。
“今年4月到5月間，我被發現患了白塞病，”朱世爀說，“當時周圍很多質疑，韓國
乒協也很猶豫是否要派我們這些老將來參賽。前面的單打比賽中我的發揮也不怎麼好，但
教練和隊友沒有對我失去信心，反而很支持我繼續在團體賽中打重要的位置，所以團體賽
能最終打進決賽，輸給實力超群的中國隊，我對這個 結果非常滿意。”
朱世爀是在一次因腳踝受傷入院檢查時被查出患有白塞病的。這是一種會全身出現炎
症的稀有疑難病症，常累及神經系統、消化道、肺、腎以及附睾等器官，病情會反復發作
、不易緩解。朱世爀現在靠糖皮質激素在堅持著。
其實除了朱世爀罹患稀有病症，韓國隊面臨的困難還有很多，吳尚垠去年年底因海外
租借問題而與所屬球隊發生糾紛，後來雖然轉會，內心仍承受很大壓力，而柳承敏賽前則
持續狀態低迷，世界排名跌至三人中最低的第17位。從決賽雙方的選手來看，韓國隊三元
老將的年齡比中國隊平均大7歲。
“我們的隊員年齡都比較大了，又多多少少都有些傷病，賽前沒能進行充分的備戰，
但還是盡他們所能參加國際乒聯的積分賽，爭取到了二號種子的有利簽位，”劉南奎說，
“所以最終能打進決賽、和中國隊對壘，我感到我們已經盡了最大的努力，這塊銀牌的分
量比金牌還重。”
對於劉南奎來說，即便老將們沒有傷病，他也不得不開始籌畫培育新人了。“我們隊
伍中也有像徐賢德、金瑉錫這樣打敗過張繼科、馬龍的年輕選手，未來四年我們必須要把
這些年輕人推到台前，讓他們經受考驗，”劉南奎說，“這方面我們也需要向中國隊學習
，分享先進的技戰術。”(完)
http://2012.sina.com.cn/zq/tt/2012-08-09/032350192.shtml
天啊，朱世赫保重啊
--
作者: zkow (悲秋風之動容兮) 看板: tabletennis
標題: [新聞] 朱世赫自曝患白塞病 靠激素苦撐打奧運
時間: Thu Aug 9 23:27:46 2012
韓國乒球名將自曝難治之症 靠激素堅持參加奧運
http://2012.sina.com.cn 2012年08月09日03:23 新華網
新華社倫敦8月8日奧運專電(記者張寒、常愛玲)倫敦奧運會乒乓球賽8日結束全部賽
程，韓國男隊在最後進行的男子團體決賽中0：3不敵衛冕冠軍中國隊，拿到了一枚銀牌。
但韓國男乒主教練劉南奎賽後表示，這塊銀牌是在三名老將的艱苦努力下取得的，比金牌
分量還重，而1號主力朱世爀更透露他已身患白塞病，幾乎不可能治癒。
“今年4月到5月間，我被發現患了白塞病，”朱世爀說，“當時周圍很多質疑，韓國
乒協也很猶豫是否要派我們這些老將來參賽。前面的單打比賽中我的發揮也不怎麼好，但
教練和隊友沒有對我失去信心，反而很支持我繼續在團體賽中打重要的位置，所以團體賽
能最終打進決賽，輸給實力超群的中國隊，我對這個 結果非常滿意。”
朱世爀是在一次因腳踝受傷入院檢查時被查出患有白塞病的。這是一種會全身出現炎
症的稀有疑難病症，常累及神經系統、消化道、肺、腎以及附睾等器官，病情會反復發作
、不易緩解。朱世爀現在靠糖皮質激素在堅持著。
其實除了朱世爀罹患稀有病症，韓國隊面臨的困難還有很多，吳尚垠去年年底因海外
租借問題而與所屬球隊發生糾紛，後來雖然轉會，內心仍承受很大壓力，而柳承敏賽前則
持續狀態低迷，世界排名跌至三人中最低的第17位。從決賽雙方的選手來看，韓國隊三元
老將的年齡比中國隊平均大7歲。
“我們的隊員年齡都比較大了，又多多少少都有些傷病，賽前沒能進行充分的備戰，
但還是盡他們所能參加國際乒聯的積分賽，爭取到了二號種子的有利簽位，”劉南奎說，
“所以最終能打進決賽、和中國隊對壘，我感到我們已經盡了最大的努力，這塊銀牌的分
量比金牌還重。”
對於劉南奎來說，即便老將們沒有傷病，他也不得不開始籌畫培育新人了。“我們隊
伍中也有像徐賢德、金瑉錫這樣打敗過張繼科、馬龍的年輕選手，未來四年我們必須要把
這些年輕人推到台前，讓他們經受考驗，”劉南奎說，“這方面我們也需要向中國隊學習
，分享先進的技戰術。”(完)
http://2012.sina.com.cn/zq/tt/2012-08-09/032350192.shtml
天啊，朱世赫保重啊
--
All Comments