本西奇Bencic ：「我不介意活在暗處」 - 網球 Tennis

本西奇(Bencic)：「我不介意活在暗處」
2019-2-22

WTA Insider：Courtney Nguyen

阿聯酋，迪拜 - 雖然本西奇從來沒有失去重拾狀態的信念，但她也深知找回最佳水準需
要花費一定時間。作為天才少女出道的瑞士姑娘早在2016年就跨進了前十門檻，職業生涯
最高排名來到過第七位。本週，她在迪拜站掀翻了世界第九薩巴倫卡和世界第二哈勒普，
自2015年東京站以來首次連續戰勝兩位TOP10球員。

三年前，一系列的傷病阻擋了本西奇的上升勢頭，在經歷背傷、腕部手術和足部預應力骨
折之後，她的世界排名在2017年九月已經跌出了TOP300。重新攀登的過程並不容易：她在
ITF賽場復出，從WTA的資格賽打起，經過了好一番摸爬滾打，如今才取得了三年前曾被視
為意料之中的勝利。在這期間，本西奇的敬業精神和厚積薄發的耐心也終於得到了回報。

「我感覺棒極了，」她在1/4決賽擊敗哈勒普之後告訴記者，「現在非常開心。我打回來
了。」
「我知道自己還是有實力的，即便是在受傷之後。你不可能就這樣輕輕鬆松重返賽場，然
後馬上打出很高的水準。否則，這就反映不出網球運動的精彩程度。」

「很多選手都是在兩三年內有穩定的發揮，打進過各種半決賽和決賽。你不能指望剛剛傷
癒復出就達到同樣的水平。」
「我必須通過努力拼搏才能殺回來，我知道自己有這個能力，現在它終於展現出來了，我
感到非常開心。」

憑借迪拜站四強的成績，本西奇將確認重返TOP35。這是她自2015年羅傑斯杯以來首次躋
身P5頂級賽四強，當時她擊敗了四位世界前十，其中包括時任球後小威廉姆斯，奪得了職
業生涯迄今最高級冠軍。

在被問及這兩年有沒有擔心過自己已經成為過去時、巡回賽的焦點也許會移到下一代希望
之星上面，本西奇表示她完全沒有產生過這種想法。
「我並不需要被別人時刻關注，」本西奇說，「如果它自然而然來了，那我不會介意。但
是我不會強求，也不會尋求別人的關注。」

「我不介意活在暗處，事實上，感覺還挺不錯的。比如去打25K的比賽，那裡根本沒有什
麼觀眾，只有你自己。這類比賽沒有直播，只有記分板，你能放開了打。沒有期待，沒有
關注度。感覺很棒。我當然不介意，但這倒不是說我需要這麼做。」
「就復出而言，我覺得最好的方式就是從低級別的比賽開始，因為重返賽場從來不是一件
容易的事。比如說你過去排名很高，在傷癒復出之後就去打高級別的賽事，那麼所有人都
會想：她回來了，她需要馬上贏球，諸如此類。」

「這樣做挺好的，我甚至都沒用保護排名。我從低級別的賽事打起，逐漸積累信心。」

這種健康的職業生涯規劃已經見到了效果。自從復出以來，儘管有時成績不盡如人意，但
本西奇不會對此過分擔憂。她的技術還在，只需要通過打比賽來恢復戰術意識和臨場直覺
。

在對陣薩巴倫卡的第三輪比賽當中，本西奇的戰鬥本能被徹底激發出來，她先後輓救六個
賽點，最終以6-4 2-6 7-6(9)驚險取勝。1/4決賽面對哈勒普，她在場上的發揮已經非常
流暢，能夠輕鬆地在底線打出各種大角度的回球，為前世界第一製造麻煩。

「今天我爸進場指導了，他有一點說得很好。」本西奇說，「那就是：你意識到自己正在
和誰比賽、站在哪裡比賽了嗎？你要對此抱有感激之情。我覺得非常有道理。」

本西奇表示，她會繼續追逐三年前的高度，與此同時也會保持一個冷靜的頭腦。別看瑞士
姑娘今年只有21歲，她有著遠遠超過同齡人的成熟想法。

「我覺得每個人都需要經歷這個階段，」本西奇說，「如今有很多球員，包括世界前十在
內，都因為前所未有的外界關注而陷入困境。她們也在努力尋找應對的辦法，我相信她們
在未來某個時刻會找到的。」

「我認為每個人都必須經歷這些。我經歷的時間比較早，這也是一種優勢。我現在21歲，
感覺自己充滿智慧。」她笑著說道。

http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11297


2015加拿大賽的Bencic真的超猛
https://i.imgur.com/P3VW98k.jpg

--