消息來源： http://on.nba.com/2jv9UvY
內容：
隊伍排名 和上週比較
1. San Antonio Spurs △
2. Houston Rockets △
3. Cleveland Cavaliers ▼
4. Golden State Warriors ▼
5. Boston Celtics △
6. Toronto Raptors ▼
7. Los Angeles Clippers △
8. Memphis Grizzlies --
9. Utah Jazz --
10. Oklahoma City Thunder ▼
11. Chicago Bulls △
12. Atlanta Hawks --
13. Milwakee Bucks --
14. Indiana Pacers △
15. Charlotte Hornets ▼
16. Wahington Wizards ▼
17. Detroit Pistons △
18. New York Knicks ▼
19. Sacramento Kings ▼
20. New Orleans Pelicans ▼
21. Portland Trail Blazers △
22. Los Angeles Lakers △
23. Denver Nuggets ▼
24. Orlando Magic --
25. Dallas Mavericks --
26. Phoenix Suns △
27. Minnesota Timberwolves ▼
28. Philadelphia 76ers △
29. Miami Heat ▼
30. Brooklyn Nets --
去年的此時:
( 參考網址 http://www.nba.com/2016/news/powerrankings/01/11/week11/ )
1. 籃網開除了Billy King還有Lionel Hollins
2. Calderon的絕殺失敗讓馬刺繼續保持主場不敗
3. Lillard在對雷霆的比賽在兩分鐘內投進了5顆三分
4. Draymond Green 達成大三元的次數(8)為其他球員的兩倍
5. DeMarre Carroll 進行了膝蓋手術
本周＋－王
Kawhi Leonard (SAS) +66 in 3 games
本周囧＋－
Wayne Ellington (MIA) -52 in 4 games
本周優秀球隊
Chicago Bulls (3-0)
公牛在這周打敗了三支東區前六名的球隊 (黃蜂、騎士、暴龍)
並且取得對戰暴龍的10連勝
本周糟糕球隊
Denver Nuggets (0-4)
被勇士打得很輕鬆，接著對國王輸掉了一場重要的比賽，
在和馬刺還有雷霆的比賽裡也沒有拿出和對手同等的競爭力，
目前來到了五連敗
東西區之爭
目前西區 113-98 (.536) 取得領先
不過東區本周戰績為 13-11 略勝一籌
其中鵜鶘貢獻了東區三勝XD
本周最硬賽程
1. Dallas Mavericks (1-2) vs. WAS, vs. PHX, vs. ATL
2. Brooklyn Nets (0-4) vs. UTA, @ IND, vs. CLE, vs. PHI
3. Toronto Raptors (1-3) @ SAS, vs. UTA, @ CHI, vs. HOU
本周最軟賽程
1. Indiana Pacers (3-0) @ DET, vs. BKN, vs. NYK
2. Golden State Warriors (3-1) vs. DEN, vs. POR, vs. MEM, @ SAC
3. Chicago Bulls (3-0) vs. CHA, @ CLE, vs. TOR
*註:賽程強度是根據對戰紀錄還有主客場和休息天數來計算
下周觀戰重點隊伍
Memphis Grizzlies
在取得對勇士和爵士兩場重要的勝利之後
灰熊在這周將在客場面對兩隻可能在季後賽碰頭的隊伍--雷霆以及火箭
最後將會回到主場在星期天迎戰公牛
以上還都只是Power Rankings的一部份內容
一直都覺得這其實很多東西可以看(戰)
但我想應該是因為太多了所以很難整理XD
如果往後有空還希望能翻譯各隊伍本周分析的部分 哈哈
有翻譯錯的地方一樣請大家包容指正了(′‧ω‧‵)
--
José Fernandez (1992-2016) NL RoY(2013) ASG(2013,2016) CYA-3(2013)
Team Age G ERA W L IP H R ER HR BB SO ERA+ WHIP H/9 BB/9 SO/9
MIA 20 28 2.19 12 6 172.2 111 47 42 10 58 187 176 0.98 5.8 3.0 9.7
MIA 21 8 2.44 4 2 51.2 36 19 14 4 13 70 153 0.95 6.3 2.3 12.2
MIA 22 11 2.92 6 1 64.2 61 21 21 4 14 79 131 1.16 8.5 1.9 11.0
MIA 23 29 2.86 16 8 182.1 149 63 58 13 55 253 137 1.12 7.4 2.7 12.5
--
內容：
隊伍排名 和上週比較
1. San Antonio Spurs △
2. Houston Rockets △
3. Cleveland Cavaliers ▼
4. Golden State Warriors ▼
5. Boston Celtics △
6. Toronto Raptors ▼
7. Los Angeles Clippers △
8. Memphis Grizzlies --
9. Utah Jazz --
10. Oklahoma City Thunder ▼
11. Chicago Bulls △
12. Atlanta Hawks --
13. Milwakee Bucks --
14. Indiana Pacers △
15. Charlotte Hornets ▼
16. Wahington Wizards ▼
17. Detroit Pistons △
18. New York Knicks ▼
19. Sacramento Kings ▼
20. New Orleans Pelicans ▼
21. Portland Trail Blazers △
22. Los Angeles Lakers △
23. Denver Nuggets ▼
24. Orlando Magic --
25. Dallas Mavericks --
26. Phoenix Suns △
27. Minnesota Timberwolves ▼
28. Philadelphia 76ers △
29. Miami Heat ▼
30. Brooklyn Nets --
去年的此時:
( 參考網址 http://www.nba.com/2016/news/powerrankings/01/11/week11/ )
1. 籃網開除了Billy King還有Lionel Hollins
2. Calderon的絕殺失敗讓馬刺繼續保持主場不敗
3. Lillard在對雷霆的比賽在兩分鐘內投進了5顆三分
4. Draymond Green 達成大三元的次數(8)為其他球員的兩倍
5. DeMarre Carroll 進行了膝蓋手術
本周＋－王
Kawhi Leonard (SAS) +66 in 3 games
本周囧＋－
Wayne Ellington (MIA) -52 in 4 games
本周優秀球隊
Chicago Bulls (3-0)
公牛在這周打敗了三支東區前六名的球隊 (黃蜂、騎士、暴龍)
並且取得對戰暴龍的10連勝
本周糟糕球隊
Denver Nuggets (0-4)
被勇士打得很輕鬆，接著對國王輸掉了一場重要的比賽，
在和馬刺還有雷霆的比賽裡也沒有拿出和對手同等的競爭力，
目前來到了五連敗
東西區之爭
目前西區 113-98 (.536) 取得領先
不過東區本周戰績為 13-11 略勝一籌
其中鵜鶘貢獻了東區三勝XD
本周最硬賽程
1. Dallas Mavericks (1-2) vs. WAS, vs. PHX, vs. ATL
2. Brooklyn Nets (0-4) vs. UTA, @ IND, vs. CLE, vs. PHI
3. Toronto Raptors (1-3) @ SAS, vs. UTA, @ CHI, vs. HOU
本周最軟賽程
1. Indiana Pacers (3-0) @ DET, vs. BKN, vs. NYK
2. Golden State Warriors (3-1) vs. DEN, vs. POR, vs. MEM, @ SAC
3. Chicago Bulls (3-0) vs. CHA, @ CLE, vs. TOR
*註:賽程強度是根據對戰紀錄還有主客場和休息天數來計算
下周觀戰重點隊伍
Memphis Grizzlies
在取得對勇士和爵士兩場重要的勝利之後
灰熊在這周將在客場面對兩隻可能在季後賽碰頭的隊伍--雷霆以及火箭
最後將會回到主場在星期天迎戰公牛
以上還都只是Power Rankings的一部份內容
一直都覺得這其實很多東西可以看(戰)
但我想應該是因為太多了所以很難整理XD
如果往後有空還希望能翻譯各隊伍本周分析的部分 哈哈
有翻譯錯的地方一樣請大家包容指正了(′‧ω‧‵)
--
José Fernandez (1992-2016) NL RoY(2013) ASG(2013,2016) CYA-3(2013)
Team Age G ERA W L IP H R ER HR BB SO ERA+ WHIP H/9 BB/9 SO/9
MIA 20 28 2.19 12 6 172.2 111 47 42 10 58 187 176 0.98 5.8 3.0 9.7
MIA 21 8 2.44 4 2 51.2 36 19 14 4 13 70 153 0.95 6.3 2.3 12.2
MIA 22 11 2.92 6 1 64.2 61 21 21 4 14 79 131 1.16 8.5 1.9 11.0
MIA 23 29 2.86 16 8 182.1 149 63 58 13 55 253 137 1.12 7.4 2.7 12.5
--
All Comments