未提慘敗戰績 北韓媒盛讚兩韓聯隊出征冬 - 奧運,世大運,亞運討論

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201802110193-1.aspx

未提慘敗戰績 北韓媒盛讚兩韓聯隊出征冬奧

（中央社首爾11日綜合外電報導）兩韓共組的女子冰上曲棍球聯隊昨天首度出征奧運，北
韓媒體今天讚揚這支隊伍及助陣的啦啦隊員，但卻隻字未提聯隊以0比8慘敗給瑞士的戰績
。

法新社報導，北韓領導人金正恩胞妹金與正、北韓名義上的國家元首金永南（Kim Yong
Nam）及南韓總統文在寅，一同觀賞兩韓聯隊出戰瑞士。

兩韓於1991年後再度攜手組隊，並首次以聯軍之姿出戰奧運，既是一場體育賽事，也是一
起政治事件，這是雙邊上月達成的協議之一，也象徵了文在寅對「和平奧運」的期望。

北韓中央通信社（Korean Central News Agency）的報導聚焦於兩韓聯隊及北韓啦啦隊員
，而非0比8慘敗給瑞士的戰績。報導既無提到比賽結果，也未提及實際比分。

報導指出：「球員現身球場及啦啦隊令人印象深刻的景象，再次讓觀眾深深地感受到，朝
鮮民族是不可分裂的民族。」（譯者：鍾佑貞/核稿：陳政一）1070211

--