有人知道為何張奕是Cho嗎? - 棒球

David avatar
By David
at 2020-08-30T01:05

Table of Contents

早期二郭一莊的時代，

確實這個姓是用日文發音的。

像是郭就是KAKU。

後來其實也不只日職拉，我問很多去日本工作的朋友，

姓氏也不太用日本發音，就直接音譯就好了。

比方說許銘傑就是Hsu，陳偉殷是Chen，陽耀勳是Yang...

很多啦。

如果用日文發音許銘傑就應該是Kyo，不是Hsu。

你說比較近代的，像是吳念廷也是用Wu阿。

但張奕是用Cho，不是用Chang。

這好像有點復古感，就以前郭泰源時代的感覺，

有人知道為何張奕會選Cho嗎?

--
Tags: 棒球

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-09-03T07:18
下一篇 Yoh
Kama avatar
By Kama
at 2020-09-07T13:32
陽仲壽也是用yoh阿
Queena avatar
By Queena
at 2020-09-11T19:45
人家爽
Edith avatar
By Edith
at 2020-09-16T01:58
因為他在日本很久了...
Mia avatar
By Mia
at 2020-09-20T08:11
透過選秀不佔洋將名額 陽岱鋼也是YOH 陽耀勳就是YANG
James avatar
By James
at 2020-09-24T14:24
但基本上自己想用什麼都可以自由選擇啦
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-09-28T20:38
在當地唸書的關係吧
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-10-03T02:51
又不是護照，名字自己喜歡就好阿
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-10-07T09:04
我國讀法音譯跟日本漢字羅馬拼音啊，你那邊記得去估狗陳冠宇的金金還有雙關語意思
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-10-11T15:17
佔本土缺 用在地發音 不過他想改也是可以
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-10-15T21:30
有何好問的 廢文王
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-10-20T03:43
不知道張栩是用CHO丶還是CHANG？
Emily avatar
By Emily
at 2020-10-24T09:57
人家爽
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-10-28T16:10
T岡田也很特別啊
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-11-01T22:23
朗神也不是選擇用SUZUKI啊
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-11-06T04:36
都有人登錄T岡田 GG佐藤了
Susan avatar
By Susan
at 2020-11-10T10:49
因為是チョウ吧
William avatar
By William
at 2020-11-14T17:03
チョウ現在還是很常用吧 沒有復古
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-11-18T23:16
YOH原來已經是上古時代的球員了
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-11-23T05:29
所以歐牛迷都念邱毅嗎
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-11-27T11:42
還有台灣球員 名字用yoshinobu的咧
Jake avatar
By Jake
at 2020-12-01T17:55
郭俊麟一開始也用Kaku啊
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-12-06T00:08
Chou Yaku
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-12-10T06:22
@nsk張栩是用CHO
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-14T12:35
因為他爽
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-12-18T18:48
入境隨俗不好嗎
Candice avatar
By Candice
at 2020-12-23T01:01
那應該叫邱奕阿
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-12-27T07:14
難道要取しゃめんいんら？
Iris avatar
By Iris
at 2020-12-31T13:28
原來那麼多人不知道
Queena avatar
By Queena
at 2021-01-04T19:41
看用什麼名字登錄 許銘傑 之前登錄名是 銘傑
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-01-09T01:54
陳陳大丈夫
Heather avatar
By Heather
at 2021-01-13T08:07
真的是他爽
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-01-17T14:20
下一篇 小玉怎麼不是OH
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-01-21T20:33
一堆人不知道 硬在那邊噓屁 本板搜尋就有新聞
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-01-26T02:47
吳的古音我記得就差不多 最早就從三國時代傳過去
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-01-30T09:00
近似於 鵝的台語音
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-02-03T15:13
原因就是 日職的登錄名是可以自己選的 他要用拼音日文讀音 綽號都行
James avatar
By James
at 2021-02-07T21:26
關你屁事
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-02-12T03:39
笑死 這誰不知道
Connor avatar
By Connor
at 2021-02-16T09:53
球員自己喜歡就好 鈴木一朗要用ICHIRO而不用SUZUKI註冊
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-02-20T16:06
就個人喜好啊，大村三郎也是用saburo

8/29 NPB人數 & 戰況

Tom avatar
By Tom
at 2020-08-30T00:21
巨人 12:3 中日 4991人 at東京巨蛋 03:11 今村信貴七局126球 生涯新高 橫濱 9:3 養樂多 4941人 at橫濱球場 03:52 多多五連敗 廣島 5:6 阪神 4996人 at廣島馬自達 03:40 小幡龍平生涯首打點 首次MVP 樂天 ...

台灣職棒有哪些話題可以進漫畫題材？

Leila avatar
By Leila
at 2020-08-30T00:12
之前看錢進球場卡通 除了主角凡田夏之介外　　 講到職業球員的老婆職業　簽約金　FA　秋訓　投手被過度使用等題材 爆好看 台灣可以畫出像是錢進球場的漫畫嗎？ 若可 那大家覺得中華職棒有哪些話題可以進漫畫題材呢？ ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...

球員可以罷賽抗議裁判素質嗎?

Regina avatar
By Regina
at 2020-08-29T23:49
※ 引述《BlairWang (BlairWang)》之銘言： : 我來認真回你一下 : 球員罷賽抗議裁判素質? : 我告訴你什麼最大 : 不判最大 : 中職裁判薪水不高 : 每月4-5萬 : 而且這還是一軍的薪水 : 到二軍更慘 大約三萬初 : 二軍太陽又大 比賽又拖 : 二軍資歷夠了才能上一軍 : 而且球 ...

莊陳仲敖先發飆150公里 雙重賽U23拿1勝1和

Queena avatar
By Queena
at 2020-08-29T23:44
記者謝靜雯 未來之星對抗賽，U23中培隊與亞大棒中培隊今天打雙重賽，首戰U23莊陳仲敖先發7局失1 分、飆速150公里，率隊以5比1拿勝，第2場戰U23張景淯先發5局好投，兩隊2比2握手言和 。 未來之星對抗賽今天在台體大棒球場舉行，U23世界盃棒球賽中華培訓隊和亞洲大學棒球 錦標賽中華培訓隊今天打雙重賽 ...

今日CPBL進場人數

Cara avatar
By Cara
at 2020-08-29T23:25
新莊棒球場: 中信對富邦 有5200人參加邦邦的Good Life主題日 台南棒球場: 樂天對統一 有5568人參加喵喵的假面騎士主題日 阿喵連兩天破五千人真不簡單... 現場看人真的不少 - ...