有人可以幫忙翻譯一下這段DX影片嗎? - 摔角 Wrestle

Olga avatar
By Olga
at 2012-11-16T16:15

Table of Contents

Triple H:
"Between the hours of 10 & 11 pm, we will only use the words ass, damn, hell and bitch. We will never, however, use the words shit, fuck, goddamn, Jesus Christ, faggot, or any other racial or sexual slurs. Now then, as it pertains to video, we promise there will be less dick references."
在晚上十點到十一點之間,我們將只會用 屁股 該死 地獄 和 婊子,而我們將不會用狗屎 幹 天殺 耶穌基督 玻璃 或任何有關種類或性別的俗語,現在開始,在影片裡我們會少提到些老二.

Shawn Michaels:
"Awww, shit!"
啊,賽啦.

Triple H:
"Watch your fuckin' mouth!"
看好你該死的嘴.

Shawn Michaels:
"Woah, fuck me..."
喔,殺了我好了.

Triple H:
"Goddammit... fuck!... Anyway, there will be less penis references."
天殺的,總之,我們會少講點老二什麼的.

Shawn Michaels:
"Oh, and one last thing. Even though many of you believe that currently the favorite pastime in the oral office is swallow the leader. I did not, I repeat, I did not sleep with that young intern. As a matter of fact, I was UP, ALL, NIGHT! Ha ha ha ha ha."
喔,還有一件事,雖然說大家覺得目前在口交辦公室(意指oval office白宮總統橢圓形辦公室)裡最佳的活動是把總統吞下去(意指Lewinsky幫Clinton口交事件),但我並沒有跟那個實習生睡下去,因為我整個晚上都很有力.哈哈哈.


※ 引述《c332008 (佐佐木小色郎)》之銘言:
: http://www.youtube.com/watch?v=27y6QuzrTLo&feature=related
: 剛剛再複習DX好笑的影片
: 這段三條說的都聽得懂(畢竟各國的髒字都讓人學的特別起勁XD)
: 但是HBK說的就有點聽不懂了
: 有人可以幫忙翻譯一下嗎?

--
Tags: 摔角

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2012-11-18T23:39
那麼多髒話 我會被水桶嗎....
Delia avatar
By Delia
at 2012-11-21T07:03
看WWE學英文
Delia avatar
By Delia
at 2012-11-23T14:27
j者必推阿 感謝你!強
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-11-25T21:51
(跪
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-11-28T05:15
我也是看WWE學英文
Lily avatar
By Lily
at 2012-11-30T12:39
我也是看WWE學英文 感覺大家都是XD 話說這講的詞在現在大概不能講了......
Delia avatar
By Delia
at 2012-12-02T20:03
最後那一段是說"我沒有睡女實習生 因為我整夜都 沒 睡 啊"都沒睡在幹啥就請各位自行解讀了。
Damian avatar
By Damian
at 2012-12-05T03:27
樓上 我是這個意思啊~

美國2012/11/14的Main Event結果與短片

Connor avatar
By Connor
at 2012-11-15T12:39
結果與短片:http://www.wwe.com/shows/wwemainevent/2012-11-14/results-26068574 以上網址為美國2012/11/14的Main Event結果,另外本週的戰報附有三個短片,短片內容 如下(其中兩個短片也包含賽事結果): 短片一為Team Hel ...

一位NXT的摔角選手

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-11-14T16:39
想請問有在看NXT的各位版友們 昨天晚上看了緯來播出的NXT 看到一位選手長得蠻高也蠻壯的 頭髮留很長 肩膀有一大片刺青 主播一直說他是USOS的表兄弟 想請問他的名字 - ...

天殺的完全看不出來是Ryback...!!!!

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-11-14T00:50
http://www.youtube.com/watch?v=BL1rhKK5CsYandamp;feature=related 感覺能言善道 是個能麥克風的WWE明星 差很多 - ...

美國2012/11/12的Raw結果與短片

Iris avatar
By Iris
at 2012-11-13T17:54
結果與短片:http://www.wwe.com/shows/raw/2012-11-12/wwe-raw-results-26067981 以上網址為美國2012/11/12的Raw結果,這是Survivor Series大賽賽前六天的情形。 附註:本週的戰報附有14個短片,短片內容如下(其中11個短片 ...

想請教各位關於WrestleMania買票的問題

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-11-12T19:26
小弟有一個問題希望請教板上各位大大 由於明年要去美國一趟完成小弟的夢想 希望有機會一次看完MLB, NBA andamp; WrestleMania 現在官網開放明年度WrestleMania 29的訂票 可是上去之後發現目前官網上面買票跑出來的位置都要USD 600美金以上 想請教各位大大是否有去 ...