代Po
我是今天在現場的工作人員,我看了大家在現場對吳怡霈的發言有問題,我想澄清一下這
件事情的源頭
1.今日教王柏融講日文的部分,是記者會前就已經re好的橋段,包含「融融」綽號事件,
並非失控的突發狀況,此件事情王柏融本人以及主辦單位都同意之下執行
2.而對現場口譯人員詢問:「你怎麼不會想笑?」原因是因某位記者大哥用了台語詢問王
柏融問題,當場的口譯人員用台語回覆他聽不懂(男口譯人員是日本人來台學中文,所以
他的台語回答讓現場的大家覺得很有趣)而在男口譯人員停頓時,吳怡霈補話上去,並非
是刻意插話
總結 以上是現場所發生 而網友也不理解的現場狀況,身為工作人員覺得要出來替怡霈說
話,因為現場有很多的突發狀況並非是直播鏡頭就能看到的,吳怡霈也是做了他分內該做
的主持,離開前日本單位也跟台灣團隊表示他們很愉快今天記者會,這都是我今天在場所
看到的事實!
附圖證明我是現場工作人員
https://i.imgur.com/2iRnSO7.jpg
--
我是今天在現場的工作人員,我看了大家在現場對吳怡霈的發言有問題,我想澄清一下這
件事情的源頭
1.今日教王柏融講日文的部分,是記者會前就已經re好的橋段,包含「融融」綽號事件,
並非失控的突發狀況,此件事情王柏融本人以及主辦單位都同意之下執行
2.而對現場口譯人員詢問:「你怎麼不會想笑?」原因是因某位記者大哥用了台語詢問王
柏融問題,當場的口譯人員用台語回覆他聽不懂(男口譯人員是日本人來台學中文,所以
他的台語回答讓現場的大家覺得很有趣)而在男口譯人員停頓時,吳怡霈補話上去,並非
是刻意插話
總結 以上是現場所發生 而網友也不理解的現場狀況,身為工作人員覺得要出來替怡霈說
話,因為現場有很多的突發狀況並非是直播鏡頭就能看到的,吳怡霈也是做了他分內該做
的主持,離開前日本單位也跟台灣團隊表示他們很愉快今天記者會,這都是我今天在場所
看到的事實!
附圖證明我是現場工作人員
https://i.imgur.com/2iRnSO7.jpg
--
All Comments