NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導
https://i.imgur.com/6MAlDEa.jpg
范德福特（Jim Vanderford）見證詹姆斯（LeBron James）分區冠軍賽和總冠軍賽每個時
刻，從2007年至今沒有缺席過。但范德福特卻從未當面見過詹姆斯，更別說是彼此交談過
，因為他的工作是電視轉播單位的攝影機操作員。
比賽期間，范德福特是在球場上方約30幾公尺處位置，他控制著全場將近40台攝影機裡頭
其中1台，他被交付的任務就是隨時隨地把鏡頭聚焦在詹姆斯身上，捕捉下他的所有一舉
一動。
范德福特說：「我感覺自己知道他所有的行為模式，再微小細節都是。當他打得好，但是
其他隊友打不好，還是當他打得不好，但是其他隊友打得好，又或者當他在比賽露出特定
表情，我會知道他接下來要做什麼。」
他解釋：「當我在拍攝詹姆斯時，進攻和防守也是有所差別。進攻時很簡單，你希望把他
還有對位防守者都拍進去。要是他投中距離，我會跟隨球軌跡走，若是球進了，再把鏡頭
回到詹姆斯身上。要是他是突破攻擊禁區，我會把鏡頭拉遠，把他的腳也拍進去，因為他
可能會扭到腳，這樣拍也才看得出來他有沒有進攻犯規。」
范德福特繼道：「當他防守時，鏡頭必須要拉得更遠，因為詹姆斯偉大之處在於能從遠處
來到禁區協防，所以要是他本來在底角防守，接著對手切入試圖上籃，他跑過來送出火鍋
，我希望鏡頭也能拍到本來他防守的球員，這樣觀眾才能體會到他從起始位置到最後送出
火鍋的位置間需要移動的距離。」
從2007年起就貼身觀察詹姆斯在分區冠軍賽和總冠軍賽的一舉一動，范德福特也指出自己
認為詹姆斯近幾年最大改變，「他試著避免任何他在比賽中浪費不必要精力的舉動，不管
是行動上還是言談中。我會說，每4次暫停有3次，他會一句話都不說，不到最後一刻也起
身離開板凳席，這是近年我認為他作的最大改變。」
至於被問到自己從未當面見過詹姆斯，范德福特則說：「我告訴過我老婆，這感覺就像你
長年跟蹤某人一樣，你知道他所有一切，但卻從未真的碰過面，這感覺真的很詭異。」
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3200871
好棒的職業(^O^)／
能隨時隨地關注球場上的一舉一動
--
https://i.imgur.com/6MAlDEa.jpg
范德福特（Jim Vanderford）見證詹姆斯（LeBron James）分區冠軍賽和總冠軍賽每個時
刻，從2007年至今沒有缺席過。但范德福特卻從未當面見過詹姆斯，更別說是彼此交談過
，因為他的工作是電視轉播單位的攝影機操作員。
比賽期間，范德福特是在球場上方約30幾公尺處位置，他控制著全場將近40台攝影機裡頭
其中1台，他被交付的任務就是隨時隨地把鏡頭聚焦在詹姆斯身上，捕捉下他的所有一舉
一動。
范德福特說：「我感覺自己知道他所有的行為模式，再微小細節都是。當他打得好，但是
其他隊友打不好，還是當他打得不好，但是其他隊友打得好，又或者當他在比賽露出特定
表情，我會知道他接下來要做什麼。」
他解釋：「當我在拍攝詹姆斯時，進攻和防守也是有所差別。進攻時很簡單，你希望把他
還有對位防守者都拍進去。要是他投中距離，我會跟隨球軌跡走，若是球進了，再把鏡頭
回到詹姆斯身上。要是他是突破攻擊禁區，我會把鏡頭拉遠，把他的腳也拍進去，因為他
可能會扭到腳，這樣拍也才看得出來他有沒有進攻犯規。」
范德福特繼道：「當他防守時，鏡頭必須要拉得更遠，因為詹姆斯偉大之處在於能從遠處
來到禁區協防，所以要是他本來在底角防守，接著對手切入試圖上籃，他跑過來送出火鍋
，我希望鏡頭也能拍到本來他防守的球員，這樣觀眾才能體會到他從起始位置到最後送出
火鍋的位置間需要移動的距離。」
從2007年起就貼身觀察詹姆斯在分區冠軍賽和總冠軍賽的一舉一動，范德福特也指出自己
認為詹姆斯近幾年最大改變，「他試著避免任何他在比賽中浪費不必要精力的舉動，不管
是行動上還是言談中。我會說，每4次暫停有3次，他會一句話都不說，不到最後一刻也起
身離開板凳席，這是近年我認為他作的最大改變。」
至於被問到自己從未當面見過詹姆斯，范德福特則說：「我告訴過我老婆，這感覺就像你
長年跟蹤某人一樣，你知道他所有一切，但卻從未真的碰過面，這感覺真的很詭異。」
https://nba.udn.com/nba/story/6780/3200871
好棒的職業(^O^)／
能隨時隨地關注球場上的一舉一動
--
All Comments