最有價值交易球員 - NBA

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1FMpYDZ2 ]

作者: zone12 (powerfuless) 看板: MiamiHeat
標題: [外電] 最有價值交易球員
時間: Sat Mar 10 19:18:34 2012

http://tinyurl.com/6o6ejdw
這是原文

翻不好見諒
1. LeBron James16


如果你想討論"哪個球員的巔峰四年最為驚人"
那麼以下幾個很可能會被討論到
1.Magic:1987-90 3個年度MVP 2個總冠軍
2.Jordan:1990-93 2個MVP 3個總冠軍
3.Russell爺爺:1961-64:MVP三連霸 4個總冠軍
4.天鉤:1971-74:MVP三連霸 1個總冠軍

A. If you're starting a "Which Players Peaked With the Best Four-Year Runs?"
discussion, you'd have to include 1984-87 Bird (3 MVPs, 2 titles); 1987-90
Magic (3 MVPs, 2 titles); 1990-93 Jordan (2 MVPs, 3 titles);17 1961-64
Russell (3 straight MVPs, 4 titles); 1965-1968 Wilt (3 straight MVPs, 1
title); and 1971-74 Kareem (3 MVPs, 1 title).


Lebron如果沒有那個"決定"其實有機會MVP四連霸
"決定"在媒體的大肆報導下嚴重的損毀了Lebron的形象
包括我在內去年也把MVP投給了Rose
NBA史上沒有人在MVP上4連霸
2009-12的Lebron和1990-93的Jordan可能在表現上是最接近的
此外Russell是唯一在5年內拿下4個MVP的人

B. LeBron would have a chance for four straight MVPs if The Decision didn't
unleash last spring's "I just don't feel right about voting for him, I'm
picking Derrick Rose" backlash that eventually corrupted too many voters and
media people. Including me. Nobody has ever won four straight MVP awards.
2009-12 LeBron and 1990-93 Jordan probably came the closest. And Russell was
the only one who won four MVPs in five years.


大家必定會注意到一個在4年內奪下3個MVP同時也得總冠軍的任何人
如果Miami在今年最終奪冠的話
Lebron將會在歷史上寫下他的一頁
並且不用再飽受眾人的抨擊

C. You may have noticed that everyone else on that "three MVPs in four years"
list won at least one title. So if Miami blows the title this spring, LeBron
really will be making history. No pressure or anything.


此外
第一到第五名表示絕對不可能被交易的球隊基石
1.Lebron
2.KD
3.Rose
4.Love
5.幹籃哥

此外甜瓜排在第19名


--