最新消息 請大家一起提供 - 摔角 Wrestle

Table of Contents

http://tinyurl.com/nl2dxn

隸屬NOAH職業摔角的三澤先生驟逝隔天的14日,在福岡博多スターレーン舉辦的「Souther
n Navig.'09」吸引了超爆滿的2600位摔迷進場。所有選手在比賽開始前聚集在擂台周遭,
小橋建太、田上明、小川良成、百田光雄站上擂台敲響獻給三澤先生的10聲追悼鐘響。

之後因腰椎椎間盤移位臨時從本大會起缺賽休養,並繳回GHC重量級冠軍腰帶的秋山準也
哽咽地向摔迷致意。

「我對自己的不中用感到十分懊悔。本來身為GHC重量級冠軍的我應該要打出讓三澤先生
、各位摔迷欣賞的精彩比賽,可是就目前的我來說辦不到這點。」

秋山不時語帶哽咽地說明著,接著「我指明了要昨天(13日)和三澤董事長一起努力到最
後的潮崎(當GHC重量級冠軍?)」,表明是他選出潮崎。摔迷也熱烈地拍手對此表示贊同
。秋山最後以「NOAH所有的選手、職員都會遵照三澤董事長的遺志一路拼下去,請大家今
後也對NOAH職業摔角多加支持與鼓勵」,一鞠躬後走下擂台。


http://akiyamajun.typepad.jp/blog/2009/06/post-3efb.html

在最應該拼命的時候卻不能待在擂台上……真是對不起大家

大阪大會的隔天早上,您問我一句「腰還好嗎?」,然後對我笑了一下

可是我卻一點也幫不上忙……

趕快把病治好,下次要以GHC的挑戰者身份炒熱NOAH的氣氛!

--

All Comments

Hedda avatarHedda2009-06-17
感謝板大辛苦的翻譯!
Zanna avatarZanna2009-06-19
原本還一直在期待看到三澤打到退休的呢~
Oscar avatarOscar2009-06-21
我也是,希望那10下鐘聲是他站在擂台上笑咪咪地接受的
Anthony avatarAnthony2009-06-23
然後再被秋山、小橋等好朋友們一起舉起拋向天空 唉...
Mason avatarMason2009-06-25
原本還一直在期待看到三澤引退賽和武藤敬司的單打對決...
Selena avatarSelena2009-06-27
三澤的過世讓我這2天都好難過喔
Anthony avatarAnthony2009-06-29
我也是 昨天只睡三小時
Eartha avatarEartha2009-07-01
唉 我已經兩天都睡不好了 上班也沒心情
Olivia avatarOlivia2009-07-03
樓上張爸
Ethan avatarEthan2009-07-05
可否將樓樓上的張爸抓去浸水桶阿
Bennie avatarBennie2009-07-07
張爸推文系統會自動砍除 張爸帳號也會自動被砍掉
James avatarJames2009-07-09
張爸推文系統會自動砍除 https://muxiv.com
Aaliyah avatarAaliyah2009-07-11
唉 我已經兩天都睡不 http://yofuk.com