書豪：能在聯盟6賽季是個奇蹟 - NBA

黃蜂球員林書豪在接受采訪時表示，對他而言，能已經在聯盟打了6個賽季是個奇蹟了。
以下是採訪內容：

記者：球隊目前是排在東部前八的季後賽球隊，隨著賽季的進行，你有哪些期待？什麼會
是球隊在接下來的比賽里保持住這種穩定性的關鍵？

林：我認為對我們來說，就是要保持穩定，就是要去努力，注重細節——尤其是在防守端
，如果我們能做到這兩點，我們會有一波不錯的表現。你知道的，我們想打入季後賽，那
麼我們就要把事情想在前面。我覺得如果我們球隊變得更加穩定、更具侵略性、更有對抗
強度，那麼我們真的會有一個非常棒的下半賽季。


記者：你們球隊有很好的後場，有你、Kemba Walker，你覺得作為球隊的領袖之一，該怎
樣去讓球員們負起責任，並彼此促進呢？

林：我是說，我們有一幫子很棒的傢伙。他們易於執教，跟他們一起打球也很輕鬆。所以
我們就是努力去讓每個人都卸下一點包袱，去負起責任，然後彼此促進。我覺得在上半賽
季，我們已經從彼此身上學到了很多，接下來我們會繼續這麼做。

記者：走向NBA這一路，你有著一段很棒的經歷。你作為潛力新星進入大學，在加州長大
，然後又在哈佛打球，之後又遭遇落選，後來你投入了大量的時間打磨技術，最終進入
NBA，並日趨穩定。時至今日，你已經是聯盟中最出色的球員之一了，回過頭來看你這些
經歷、這些成就的時候，你腦海中會閃現些什麼？

林：這是一種福分。整個過程，我都感到了一種無比的福分。我認為，從某種程度上來說
，每個NBA球員走到今天，都或多或少有一些“運氣”、“福分”或者其他類似這樣的成
分。而這種成分對我來說就要更多一點了（笑）。這已經是我在這個聯盟裡的第六個賽季
了，這絕對是一個奇蹟。

記者：就是不斷地展示你的能力，然後進入一個更高的層次是吧？

林：是的。


記者：最後一個問題，去年的時候你在Kobe身邊打了一個賽季，最近他宣布他即將退役了
，你覺得是什麼讓Kobe變得這麼獨特而傑出呢？

林：他就是癡迷於此，專心於打磨各項技術，去激發他身體裡的每一寸潛能，這是他擁有
這樣一個職業生涯的原因。

賽季至今，林書豪代表黃蜂打了57場比賽，場均得到11.8分3.2個籃板3.2次助攻。

http://voice.hupu.com/nba/2008862.html

--