暴龍球迷假燒球衣真感謝DDR - NBA

來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/y8gd573v

Raptors fan mocks jersey-burning videos to thank DeMar DeRozan
暴龍球迷假燒球衣真感謝DDR

Some NBA fans have a habit of burning their $100 jerseys of players after a
trade or free-agency move. Nevermind that players often have no say in the
trades, lighting your own stuff on fire sends a message, apparently.
有一些球迷會在某些球員交易後就去燒掉那一件100鎂的球員球衣。別介意球員通常在交易
的過程都沒話語權，不過燒掉東西很顯然可以傳遞出一些訊息。

Don’t expect to see that from Raptors fans after Wednesday’s trade for
Kawhi Leonard, though.
不過不要期待暴龍粉絲在星期三那個驚天交易--DDR換Kawhi--後會做那種事。

In a video shared by Bleacher Report, one fan appeared to set up for a DeMar
DeRozan jersey bonfire before tossing the lighter aside. Instead, this fan
both criticized the Raptors organization and thanked DeRozan for his
contributions to Toronto.
看台報導分享了一個影片，一個球迷好像準備好要燒DDR的球衣，後來把打火機給丟到一
旁，然後開始幹譙暴龍球團，以及感謝DDR對暴龍的貢獻。

推特影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1019616908306518017

The messages read:
訊息是這樣的：
"The Raptors are stupid" "暴龍蠢爆了"

"Traded franchise player" "交易掉自己球隊的明星球員"

"Fired the Coach of the Year" "開除掉年度最佳教練"

"Toronto Loves You DeMar" "DDR，多倫多愛你"

Yeah, that’s way better than burning a jersey.
是啦！這樣比燒球衣好多了。

We can plan for DeRozan to be greeted with an incredible ovation when the
Spurs make their trip to Toronto next season.
我們可以期待來年馬刺做客多倫多的時候DDR會受到多大的歡迎。

--