暫泊洋基 建仔「不想逃」今戰白襪3A - 棒球

2013-5-1

〔記者黃照敦／台北—美國電話採訪報導〕王建民決定不行使第一次脫逃條款，並提前在
今天投第3場小聯盟3A比賽，繼續耐心等待重回大聯盟的時機。

王建民的經紀公司八方環球依照合約，在昨天知會洋基球團，經過溝通討論後，權衡雙方
現有條件，王建民放棄4月底首次「脫逃」機會，洋基球團也明確表達讓王建民先繼續在
3A輪值幾場，拉高平均球速後再上來的期望。

放棄首次「脫逃」機會

洋基隊總經理凱許曼根據內部球探報告，他認為王建民在前兩場先發伸卡球均速為88至90
英里（142至145公里），須拉高到92英里（148公里）在大聯盟才有壓制力。

凱總也保證，洋基不是要王建民上來頂一場而已，希望需要他時，能真正接手輪值。但前
提必須是王建民做足準備，特別是球速目前還沒催出來。

洋基希望建仔準備好再上

洋基認為，王建民在經典賽投過更快球速，表示他傷癒後有這個能力，即使不能回復過去
在洋基隊19勝時的95英里（153公里）水準，但現階段仍需再拉高球速，重回大聯盟成功
的機率才會高。

王建民的經紀人張嘉元表示，綜合各項條件因素後，王建民決定留下來，保持每5天正常
的輪值。他也強調，只要洋基投手出狀況，建仔隨時有可能被拉上去。

根據王建民和洋基小聯盟合約的脫條條款（out clause），每月都可執行，建仔在5月底
還有第2次執行權利，未來1個月中，他在3A備戰，努力投好每一戰，因為不只是投給洋基
隊看，也是向其他球隊推薦自己的最佳舞台。

王建民尚未上大聯盟，仍領月薪3萬美元（90萬台幣）的小聯盟約，等到被叫上去後，改
換年薪250萬美元（7500萬台幣）的大聯盟合約（以日換算計薪），因球季已打了1個月，
建仔確定領不到全薪，不過可爭取先發場次的激勵獎金。

洋基3A賽程最近受到雨勢干擾，經常更動，只要天公作美，王建民應會在台灣時間今天清
晨先發對戰白襪3A。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/1/today-sp5.htm

--