暫居打擊王 小林：不能忘記現在的狀態 - 日本央聯 讀賣巨人

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180425-00000018-sph-base

【巨人】小林がついに首位打者！「今の状態を忘れずに」
4/25(水) 6:09配信

雨を切り裂く痛烈な打球が右前で弾んだ。２点リードの８回先頭。小林が三ツ間の直球
をはじき返し、今季６度目のマルチ安打を記録した。これで規定打席に到達し、驚異の
打率３割７分５厘でリーグトップに躍り出た。試合後は「たまたまです。一打席一打席
なんで。自分を信じて、コーチのアドバイスを信じてやるだけです」と振り返ったが、
間違いなく打撃面で成長の跡を示している。

　由伸監督の起用にもしっかりと応えた。プロ入りから打順は８番、９番が定位置だっ
たが、この日は５年目で初めて７番で起用された。すると２回２死一塁から左前安打で
好機を拡大し、続く立岡、山口俊の連続適時打を呼び込んだ。これには指揮官も「調子
がいいねえ、小林は」と評価した。

　昨季は打率２割６厘で規定打席到達者の中で１２球団ワーストだったが、これでこの
日のセ・リーグランキングのトップには小林の名前が刻まれた。村田ヘッドコーチは「
（表を）写真で撮っておいた方がいいよ。２０試合以上終わって１位に立つのは偶然で
はない。春の珍事が夏の珍事まで続いてほしい」と、驚きを隠さなかった。

--

昨天在長野大雨中的比賽，小林從三ツ間的直球擊出安打，

是小林本季第六次單場兩安打表現的比賽，

同時達到規定打席數，令人驚奇的以.375打擊率暫居央聯打擊榜首。

主要是信任教練們的建議。

進入職業後，棒次都在8、9兩棒徘徊，而第五年的職業生涯首度擔任7棒。

上個球季小林打擊.206在NPB 12球團中打擊墊底，

而昨日在央聯的打擊排行榜首位刻下小林的名字。

村田首席教練說最好快拍起來XD

不過20場以上比賽結束後在首位絕對不是偶然，春天的驚奇事要一直延續到夏天。

--