暢談復出心路歷程 Wawrinka:開心回到澳 - 網球 Tennis

By John
at 2018-01-14T11:30
at 2018-01-14T11:30
Table of Contents
暢談復出心路歷程 Wawrinka:開心回到澳網
作者:曹玉烱 ‧ 2018年01月14日 10:42
去年溫布頓網賽膝蓋受傷第1輪就遭到淘汰,此後就進入漫長復健的Stan Wawrinka,在
2018年第1場大滿貫─澳洲網球公開賽開打前說他當時曾擔心無法再回到網球場上,因此
趕上這項賽事他相當高興。
現年32歲、本屆澳網名列第9種子的Wawrinka就說,去年受傷動手術後還能趕上今年澳網
對他而言就算是一場勝利。
Wawrinka表示:「我當時真的很擔心,因為光是拐杖我就用了8個星期,而手術後我持續
與醫生溝通,我知道他說這是一個複雜且重要的手術,重要的是要慢慢來,別操之過急,
要謹遵指示復健,醫生完全知道我的感受,我們每週至少討論1次。」
「因此,來到這裡代表我的狀況是更好了,受傷距今已有6個月的時間,回到能在球場上
打球的狀態真的很辛苦。」
「當來到這裡練習時我還不確定能否打這項賽事,但在這幾個月的辛苦練習、膝蓋感覺越
來越好的情況下,我認為這是正確的決定。由於這段漫長的復健過程,我知道我還沒有達
到想要的狀態,但我還是很高興膝蓋復原的情況。」
當然,Wawrinka在澳網的目標並不是想要一舉登頂,而是要確定當他離開澳洲時不會有那
種膝蓋狀況惡化的不安情緒。
「當手術後我的夢想就是能在這裡跟你們說『我很好,我能打第1場比賽』,這對我來說
是很重要的,現在我只知道膝蓋是越來越健康,就生理以及提升網球狀態到頂級水準的角
度來說,顯然我還有很多事情要做。」Wawrinka說道。
(編輯:楊蕾瓅)
網址:http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=16275
--
作者:曹玉烱 ‧ 2018年01月14日 10:42
去年溫布頓網賽膝蓋受傷第1輪就遭到淘汰,此後就進入漫長復健的Stan Wawrinka,在
2018年第1場大滿貫─澳洲網球公開賽開打前說他當時曾擔心無法再回到網球場上,因此
趕上這項賽事他相當高興。
現年32歲、本屆澳網名列第9種子的Wawrinka就說,去年受傷動手術後還能趕上今年澳網
對他而言就算是一場勝利。
Wawrinka表示:「我當時真的很擔心,因為光是拐杖我就用了8個星期,而手術後我持續
與醫生溝通,我知道他說這是一個複雜且重要的手術,重要的是要慢慢來,別操之過急,
要謹遵指示復健,醫生完全知道我的感受,我們每週至少討論1次。」
「因此,來到這裡代表我的狀況是更好了,受傷距今已有6個月的時間,回到能在球場上
打球的狀態真的很辛苦。」
「當來到這裡練習時我還不確定能否打這項賽事,但在這幾個月的辛苦練習、膝蓋感覺越
來越好的情況下,我認為這是正確的決定。由於這段漫長的復健過程,我知道我還沒有達
到想要的狀態,但我還是很高興膝蓋復原的情況。」
當然,Wawrinka在澳網的目標並不是想要一舉登頂,而是要確定當他離開澳洲時不會有那
種膝蓋狀況惡化的不安情緒。
「當手術後我的夢想就是能在這裡跟你們說『我很好,我能打第1場比賽』,這對我來說
是很重要的,現在我只知道膝蓋是越來越健康,就生理以及提升網球狀態到頂級水準的角
度來說,顯然我還有很多事情要做。」Wawrinka說道。
(編輯:楊蕾瓅)
網址:http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=16275
--
Tags:
網球
All Comments
Related Posts
【買賣】澳網第一輪門票,位置佳

By Odelette
at 2018-01-14T07:36
at 2018-01-14T07:36
2018 澳網 第一天 (01/15)

By Ivy
at 2018-01-13T23:34
at 2018-01-13T23:34
納達爾:空降澳網尚屬首次 但來澳洲永翠

By Joseph
at 2018-01-13T23:01
at 2018-01-13T23:01
科貝爾:終於又能打出不可思議的網球 這感

By Ingrid
at 2018-01-13T22:51
at 2018-01-13T22:51
2018溫布頓第一週一起排隊

By Oscar
at 2018-01-13T22:43
at 2018-01-13T22:43