暑假各隊補強要點 - NBA

消息來源：(網址或出處)
http://pics.ee/izwg

內容：

(BR列出了各隊今年夏天主要的3項補強方向，但內容繁多就不一一翻譯只節錄3個補強重點
，內容再請各隊球迷整理)

Atlanta Hawks:

First Wish: A Deal for Paul Millsap
Second Wish: Backup Point Guard
Third Wish: Offense, Offense, Offense
Guaranteed Salary: $64,062,373

老鷹:
1.處理Millsap的合約
2.替補控球
3.加強進攻

Boston Celtics:

First Wish: Lottery Luck
Second Wish: A Near-Max Free Agent
Third Wish: Rebounding Help
Guaranteed Salary: $61,733,926

賽爾提克:
1.籃網的樂透簽運氣
2.簽條大腿
3.加強籃板的保護能力

Brooklyn Nets:

First Wish: A Young Wing
Second Wish: Talent
Third Wish: More Talent
Guaranteed Salary: $63,021,608

籃網:
1.補進一個年輕的側翼
2.有天賦的年輕球員
3.更多的天賦

Charlotte Hornets:

First Wish: Backup Point Guard
Second Wish: Trade Partners
Third Wish: More Bench Shooting
Guaranteed Salary: $102,141,463

黃蜂:
1.替補控球
2.尋求交易解決薪資問題
3.更多的板凳得分點

Chicago Bulls:

First Wish: Front-Office Stability
Second Wish: Backcourt Clarity
Third Wish: Some Semblance of Shooting
Guaranteed Salary: $44,618,029

公牛:
1.制服組的穩定
2.3名後場的問題
3.射手
(第3點不太會翻，依照原文提到的Patty Mills，C.J. Miles and J.J. Redick推測)

Cleveland Cavaliers:

First Wish: Cheap Veteran
Second Wish: Cheap Veteran
Third Wish: Cheap Veteran
Guaranteed Salary: $125,671,205

騎士:
1.便宜的老將
2.便宜的老將
3.還是便宜的老將

Dallas Mavericks:

First Wish: A New Deal for Dirk Nowitzki
Second Wish: Pass-First Point Guard
Third Wish: Stud at Any Position
Guaranteed Salary: $59,899,646

小牛:
1.德佬的合約
2.傳球第一的控衛
3.任何位置的補強

Denver Nuggets:

First Wish: Consolidation
Second Wish: Max-Contract Player
Third Wish: Cheap Deal for Mason Plumlee
Guaranteed Salary: $55,208,214

金塊:
1.球隊的整合
2.找個大腿
3.以合理的價格重簽Plumlee

Detroit Pistons:

First Wish: Reasonable Deal for Kentavious Caldwell-Pope
Second Wish: Desperate Trade Partners
Third Wish: More Shooting
Guaranteed Salary: $94,983,154

活塞:
1.KCP的合約
2.清出薪資空間
3.更多的射手

Golden State Warriors:

First Wish: Contracts for Incumbent Stars
Second Wish: Contracts for Incumbent Non-Stars
Third Wish: Cheap Veteran Additions
Guaranteed Salary: $39,267,880

勇士:
1.主力球星的合約
2.其他球員的合約
3.便宜的老將

Houston Rockets:

First Wish: Nene
Second Wish: Even More Shooters
Third Wish: Bench Defenders
Guaranteed Salary: $87,668,421

火箭:
1.留住Nene
2.更多射手
3.板凳大鎖

Indiana Pacers:

First Wish: Jeff Teague
Second Wish: C.J. Miles
Third Wish: Whatever Paul George Wants
Guaranteed Salary: $58,122,047

溜馬:
1.留住Teague
2.留住C.J. Miles
3.滿足PG

Los Angeles Clippers:

First Wish: Keeping the Core Together
Second Wish: Small Forward
Third Wish: Bench Help at Any Position
Guaranteed Salary: $57,164,653

快艇:
1.維持主要核心
2.補強小前鋒
3.板凳深度

Los Angeles Lakers:

First Wish: A Superstar
Second Wish: Patience
Third Wish: More Patience
Guaranteed Salary: $69,626,861

湖人:
1.超級球星
2.耐心等待
3.再等待

Memphis Grizzlies:

First Wish: Reasonable JaMychal Green Deal
Second Wish: Cheap Shooting
Third Wish: Re-Sign Veterans
Guaranteed Salary: $92,811,952

灰熊:
1.留住JaMychal
2.便宜的射手
3.重簽老將

Miami Heat:

First Wish: Gordon Hayward
Second Wish: James Johnson
Third Wish: Dion Waiters
Guaranteed Salary: $49,362,256

熱火:
1.得到星海哥
2.留下Johnson
3.留下服務生

Milwaukee Bucks:

First Wish: New Tony Snell Deal
Second Wish: Opt-in From Greg Monroe
Third Wish: Depth
Guaranteed Salary: $82,635,697

公鹿:
1.留下Snell
2.祈禱Monroe不要跳出合約
3.板凳深度

Minnesota Timberwolves:

First Wish: Interior Defense
Second Wish: Wing Defense
Third Wish: Continuity
Guaranteed Salary: $75,084,187

灰狼:
1.團隊防守
2.Wiggins和LaVine的防守
3.??(這不太懂有請英文高手協助)

New Orleans Pelicans:

First Wish: Jrue Holiday
Second Wish: Cheap Shooters
Third Wish: See Previous Wish
Guaranteed Salary: $84,755,298

鵜鶘:
1.留住假日
2.外線火力
3.把前兩項搞定

New York Knicks:

First Wish: Someone Else to Sign Derrick Rose
Second Wish: A Time Machine
Third Wish: Free-Agency Appeal
Guaranteed Salary: $75,463,860

尼克:
1.誰來把玫瑰帶走
2.搭時光機回去阻止禪師的錯誤決定
3.重新建立球隊文化吸引自由球員

Oklahoma City Thunder:

First Wish: Andre Roberson
Second Wish: Catch-and-Shoot Specialists
Third Wish: A Secondary Playmaker
Guaranteed Salary: $110,037,026

雷霆:
1.重簽Roberson
2.需要射手
3.西河以外的進攻發動機

Orlando Magic:

First Wish: Point Guard Upgrade
Second Wish: Shooting Bigs
Third Wish: Shooting Wings
Guaranteed Salary: $77,915,080

魔術:
1.更好的控衛
2.有外線的長人
3.能投的側翼

Philadelphia 76ers:

First Wish: High-Priced Wings
Second Wish: Lower-Priced Wings
Third Wish: Health
Guaranteed Salary: $35,959,973

76人:
1.側翼
2.還是側翼
3.保持健康

Phoenix Suns:

First Wish: Direction
Second Wish: Max-Salary Wing (Otto Porter?)
Third Wish: Non-Max Wing (Tony Snell?)
Guaranteed Salary: $65,946,252

太陽:
1.確定球隊方向
2.簽Porter這等級的小前鋒
3.簽Snell這等級的小前鋒

Portland Trail Blazers:

First Wish: Find help in the draft
Second Wish: Find help in the draft again
Third Wish: Find help in the draft again (again)
Guaranteed Salary: $132,928,775

拓荒者:
1.3個首輪簽好好選
2.找適合的球員
3.小心不要看走眼

Sacramento Kings:

First Wish: Commitment to Tanking
Second Wish: Point Guard
Third Wish: A Ben McLemore Divorce
Guaranteed Salary: $35,041,933

國王:
1.坦好坦滿
2.找個不錯的控衛
3.跟McLemore分手

San Antonio Spurs:

First Wish: Player Option Luck
Second Wish: Chris Paul
Third Wish: Kyle Korver
Guaranteed Salary: $73,476,137

馬刺:
1.希望合約有球員選項的不要執行(D.Lee,Gasol..)
2.找船長接班老跑車
3.找KK分擔可愛的重擔

Toronto Raptors:

First Wish: New Kyle Lowry Deal
Second Wish: Cheap Shooters
Third Wish: A Repeat of the Second Wish
Guaranteed Salary: $76,812,631

暴龍:
1.留下羅莉
2.便宜的外線
3.同上

Utah Jazz:

First Wish: Gordon Hayward
Second Wish: George Hill
Third Wish: Joe Ingles
Guaranteed Salary: $65,708,485

爵士:
1.留住Hayward
2.留住Hill
3.留住Ingles

Washington Wizards:

First Wish: Otto Porter Re-Signed
Second Wish: Backup Point Guard
Third Wish: Backup Wing
Guaranteed Salary: $91,906,361

巫師:
1.重簽Porter
2.牆哥的替補
3.板凳的側翼

--