暌違5個月　大威本週末復出 - 網球 Tennis

作者: 王婉玲


Venus Williams因病缺席今年的澳洲網球公開賽，計畫在2月重返球場的她也沒食言，
本週末計畫在聯邦盃復出，這也是她暌違5個月後再拾球拍。

大威自上個賽季起就飽受傷病困擾，去年8月29日退出美國公開賽後，至今缺席所有比
賽。大威是罹患自體免疫性疾病─薛格連氏症候群(Sjogren's syndrome)，病人可能
會有疲勞和關節疼痛以及口、眼等器官乾燥的症狀。

這位前世界球后今天(2日)早上與美國隊一起練球，為週末的比賽備戰，「我認為待在
一個團隊，給了我更多能量與動力，坦白說，我需要每週在球隊，而非待在家。」

大威必須學到從傷痛中復原與疾病的不同，那意味著要將她自己放在練習的位置，並
注意醫生的指示，當她試著恢復自己時不要操之過急。

「不同之處該被接受，試著接受你感覺如何以及限制，聆聽你的身體並好好照顧她，
與其試著突破瓶頸，只要一步步回到正軌，放聰明點，我認為那是我學到的部分。」
Williams表示，「有些事情你不能經歷，我仍然必須被提醒放慢腳步，但是希望有一
天不用再被提醒到這些。」

美國隊隊長Mary Joe Fernandez說，「我認為Venus很興奮，她渴望走出去並擊出第
一顆球，我認為這是條很長的路，每個人都看到了，看到渴望、決心、強度，今天早
上看到Venus在這兒很棒，她打得很好也很認真。」

美國隊除了大威與Fernandez外，還有排名第一的雙打球員Liezel Huber、Christina
McHale與Sloane Stephens，但美國隊的對手─白俄羅斯也不好惹，陣中有剛成為世界
球后的Victoria Azarenka，她日前在澳網決賽擊敗俄羅斯甜心Maria Sharapova稱后
。



http://www.tsna.com.tw/?q=node/27221

--