普契尼-無人能睡Nessun Dorma - 奧運,世大運,亞運討論

PUCCINI:"NESSUN DORMA" FOR "TURANDOT"
普契尼:無人能睡 來自 杜蘭朵公主

杜蘭朵公主是普契尼生前最後的作品
也是一部劇有史詩般格局的義大利歌劇鉅作
全劇以中國宮廷為故事背景
並選用了中國歌謠"茉莉花"的旋律為動機
全劇最為人所津津樂道的
就是這一首熱情洋溢的男高音詠嘆調
"無人能睡"
過去因為翻譯上的錯誤
而一直被誤植為公主徹夜未眠

以上資訊擷自 古典TV遙控器(金革唱片)

我看過張藝謀導的那齣
在紫禁城的
不過
外國人穿中國古代服裝
真的 有點怪


--