晚點有人可以翻譯今天的頒獎感言嗎?? - 羅傑·費德勒 Federer

Robert avatar
By Robert
at 2009-06-07T23:27

Table of Contents



我看的是Sop，一直被主播干擾= =
加上聽力不好...
懇求稍晚有人能翻譯今天費拔的冠軍得獎感言!!! T T



已經哭到不成人形的費迷

--
Tags: 網球

All Comments

Una avatar
By Una
at 2009-06-09T14:36
驚!!! 魔獸的大力!!!
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-06-11T05:45
請求+1
Enid avatar
By Enid
at 2009-06-12T20:54
原來大力也是費神迷呀!!!放心 沒有請求也一定會冒出來的唷^.<
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-06-14T12:03
有全文我就可以翻阿 沒仔細聽
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-06-16T03:12
這時候真的很恨自己聽不懂法文
Queena avatar
By Queena
at 2009-06-17T18:21
事先感謝熱心翻譯人 XDD
Andy avatar
By Andy
at 2009-06-19T09:30
更恨自己英文沒練好吧.....Orz
Dora avatar
By Dora
at 2009-06-21T00:39
大力在畫一次費神吧!!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-06-22T15:49
感謝先，誰叫我只聽得懂中文ˊˋ
Cara avatar
By Cara
at 2009-06-24T06:58
英文多少還聽的懂 法文我整個霧煞煞
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-06-25T22:07
真的..我英文聽力好差=口=|||
Irma avatar
By Irma
at 2009-06-27T13:16
要改版標嗎?
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-06-29T04:25
說的是法文...
Mason avatar
By Mason
at 2009-06-30T19:34
拜託有創意的大大想想版標囉XDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-07-02T10:43
好感人 跟著哭
Joe avatar
By Joe
at 2009-07-04T01:52
剛有講英文嗎？呵呵…我以為都講法文咧
Mason avatar
By Mason
at 2009-07-05T17:01
好像有講一段英文
William avatar
By William
at 2009-07-07T08:10
英文法文都有講
Tracy avatar
By Tracy
at 2009-07-08T23:20
費拔哭好感性喔請阿格西也別有意義 上一個全滿貫的人
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-07-10T14:29
對 Soderling跟 Agassi都是講英文
Elma avatar
By Elma
at 2009-07-12T05:38
他對觀眾講的時候是法文...其他時候是英文
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-07-13T20:47
有英文沒錯 看聽的人 ROGI switch得超順!!
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-07-15T11:56
感謝老婆那裡超閃的啦!! 是說，Mirka後面站了一個大正妹
Adele avatar
By Adele
at 2009-07-17T03:05
Agassi也是一直有個Sampras擋在他面前拍下金杯的人
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-07-18T18:14
又看到可惡的紅衣人 真想揍他幾拳
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-07-20T09:23
把拔講了不少英文阿..尤其是sweet wife那段
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-07-22T00:32
請求翻譯 >"<
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-07-23T15:41
我聽到的是lovely wife耶
Adele avatar
By Adele
at 2009-07-25T06:51
是lovely wife沒錯
Linda avatar
By Linda
at 2009-07-26T22:00
Lovely wife, who is preganant
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-07-28T13:09
英文版是lovely，法文聽不懂=.=
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-07-30T04:18
是my lovely wife, who is pregnant
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-07-31T19:27
我聽最清楚的一句就是lovely wife啦... XDDDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-08-02T10:36
哈 對阿我是指那段 不過我的重點放在pregnant
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-08-04T01:45
對阿~~我是費迷!!迷他好多年囉!!還畫過他哩 哈哈
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-08-05T16:54
驚!!! 魔獸的大力! https://muxiv.com
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-08-07T08:03
是lovely wif https://muxiv.com

Re: 賀! Rogi首次登上世界排名第二!

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-06-07T23:26
※ [本文轉錄自 Federer 看板] 作者: werther0922 (werther) 看板: Federer 標題: Re: 賀! Rogi首次登上世界排名第二! 時間: Sun Jun 7 23:21:07 2009 ※ 引述《Underground (Mind the gap ... ... ...

[閒聊] mirka其實心裡非常掙扎

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-06-07T23:24
※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: Domos (Domos) 看板: Tennis 標題: [閒聊] mirka其實心裡非常掙扎 時間: Sun Jun 7 23:20:03 2009 他們都知道，這次可能是有史以來最好的機會 沒有nadal的法網冠軍戰 如果再拖一年，nadal不知道 ...

Federer跟Nadal 有機會來台灣嗎??

Blanche avatar
By Blanche
at 2009-06-07T23:22
不敢奢求表演賽 就算代言也好 很像很難來台灣吼 NBA 的大咖都來了 不知道網球會不會?? -- ◤ ◤ 幹妳媽的!! ◢███◣ ︴你不要走~~! ◤◤ ◤ ◥ ◢ 炸了你喔!! ︴ ≧////≦ ◢你不要走~~! ╳ ┌╮★ ◤ ...

不可思議!!

Callum avatar
By Callum
at 2009-06-07T23:20
沒想到同一年輸了澳網大滿貫，很快的又拿到了大滿貫 況且是在紅土!! Fed沒讓大家等太久，太驚奇了 - ...

mirka其實心裡非常掙扎

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-06-07T23:20
他們都知道，這次可能是有史以來最好的機會 沒有nadal的法網冠軍戰 如果再拖一年，nadal不知道要變成什麼怪物 federer心中壓力可想而知 mirka也知道這是贏家通吃的一場比賽 但她內心的矛盾實在難以言語 早上，federer從旅館出發練球前 mirka對federer說... ...