是朴仁妃實現“超級大滿貫”，還是金孝周 - 高爾夫球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015090989108

是朴仁妃實現“超級大滿貫”，還是金孝周實現大賽兩連冠？

SEPTEMBER 09, 2015 07:07 金鐘錫記者

瞭解考試前夕淩晨就來到學校圖書館，但因大門上鎖而驚惶失措的學生的心情嗎？最近幾
天“高爾夫女皇”朴仁妃(27歲‧KB金融集團)的處境就是如此。

朴仁妃為了參加10日在法國依雲的依雲度假高爾夫俱樂部(72杆)開幕的美國女子職業高爾
夫(LPGA)巡迴賽本賽季最後一場大滿貫賽事——依雲錦標賽，5日早早抵達了當地。 為了
調整時差和保持狀態，輕鬆地安排了日程，但事情出現了很大的彆扭。 在從中轉站法國
戴高樂機場前往最終目的地瑞士日內瓦國際機場時，朴仁妃的高爾夫球包卻沒有搭上這趟
飛機。 朴仁妃歎氣道，“據說機場系統出現了錯誤。 通常情況下會在下一航班時送來，
但此次卻花費了長達三天的時間。 ”沒有高龎夫俱樂部，所以无法正常訓練。 與俱樂部
“重逢”後，8日才開始訓練的朴仁妃表示，“打消了很大的顧慮。 平時在比賽前夕，每
天會練習9個洞，但此次似乎應會稍有不同。 狀態良好，所以剩下的時間准備好就行了。
”

憑藉著上月的英國女子公開賽冠軍，朴仁妃成功奪得了四項大滿貫賽冠軍，實現了“生涯
大滿貫”。 但是最近也有人認為，朴仁妃應在升級為大滿貫賽事的依雲錦標賽中奪冠，
以實現“超級大滿貫”。

朴仁妃曾在2012年獲得過依雲錦標賽中的冠軍，但當時該賽事還沒有升級為大滿貫賽事。
當時，朴仁妃在LPGA巡迴賽中掙扎於4年無冠的困境中，和後來成為自己丈夫的揮杆教練
南岐協同行參加巡迴賽後，第一次奪得了冠軍獎盃。 朴仁妃表現出了幹勁，她說，“想
從大滿貫的爭議中擺脫出來，找回美好的回憶。 ”

意欲實現大賽兩連霸的金孝周(樂天)也備受關注。 去年她以LPGA巡迴賽非正式會員的身
份參賽並奪得了該大賽的冠軍，從而直接進入了“頂級聯賽”。 本賽季金孝周在LPGA巡
迴賽新人王的角逐中僅落排名首位的金世煐56分，排在第2位。 而大滿貫賽冠軍會獲得比
一般比賽兩倍多的300分的積分。

金孝周表明了決心：“以LPGA會員的身份出戰，感覺很新鮮。 場地非常困難，打出穩定
的表現並努力尋找機會。”



--