昔SBL狀元桑一慶文武雙全 化身場邊最「潮」翻譯、教練 - 籃球
By Candice
at 2020-05-25T22:30
at 2020-05-25T22:30
Table of Contents
昔SBL狀元桑一慶文武雙全 化身場邊最「潮」翻譯、教練
by 莊乙芩 2020年05月24日
頂著高中聯賽MVP、選秀狀元的光環進入SBL,就在出賽八場後,桑一慶結束球員身份,雖
然深嘆可惜,不過他具備的專長可不只有籃球一項,從小累積的外語能力,讓他能夠在球
場又找到另外一項身存之道,現任台灣銀行籃球隊翻譯兼助理教練。
家住北投鄰近台北美國學校,從小跟弟弟就對學英文有興趣,閒暇時間會到校園球場主動
和外籍學生切磋球技,在英文對話上又多一份學習機會,高中加入松山高中,黃萬隆教練
在訓練的時候會摻夾英文專業術語,從他那裡學到不少籃球專業術語,高中時期發覺英文
對未來發展是有幫助的,除了球隊練習,他也會多花時間再精進自己的英文。
說到學英文的小撇步,他沒有上過補習班,桑一慶說自學就是瘋狂的背單字,累積詞彙量
,加上他很勇於和外國人溝通,從他們身上學口音以及日常用語。
他謙虛的說在松山那年會拿到MVP全是靠團隊才讓他得到那個殊榮的,他自認不是一位個
人能力很強的球員,或許在SBL場上能發揮的空間有限,那不如就提早下戰場,學習當教
練用自己的能力回饋給球隊。
擁有語言能力,又經過助理教練的歷練,也已經有三、四年的時間,球隊休兵期間也接了
籃球訓練營的工作,遇上來自各國的教練,所以手上握有的秘笈都可以出師了,他說不會
把工作範圍侷限在台灣,在未來也可能到海外闖闖。
桑一慶老婆是英國人,他本身對西洋文化有著另一份情感,在SBL球場上可以看到他身著
的西裝都有獨特的風格,他說每年和太太回英國,會觀察倫敦街上的男生,覺得他們穿起
西裝來就特別紳士,,因此他對西裝已經不再只是興趣,還會去研究每款不同的穿搭。
除了搶眼的西裝穿搭外,他左手的刺青也充滿獨特風格,他分享最新的刺青是把兒子的頭
像刺在身上,還有代表老婆的英國護照標誌、影響他很深的一段經文,當然免除不了還有
身著西裝紳士模樣的男士,可見他是把摯愛都烙印在自己身上了。
https://reurl.cc/207rVa
--
只有我覺得桑長得很像 Freddy Lim 嗎???
--
by 莊乙芩 2020年05月24日
頂著高中聯賽MVP、選秀狀元的光環進入SBL,就在出賽八場後,桑一慶結束球員身份,雖
然深嘆可惜,不過他具備的專長可不只有籃球一項,從小累積的外語能力,讓他能夠在球
場又找到另外一項身存之道,現任台灣銀行籃球隊翻譯兼助理教練。
家住北投鄰近台北美國學校,從小跟弟弟就對學英文有興趣,閒暇時間會到校園球場主動
和外籍學生切磋球技,在英文對話上又多一份學習機會,高中加入松山高中,黃萬隆教練
在訓練的時候會摻夾英文專業術語,從他那裡學到不少籃球專業術語,高中時期發覺英文
對未來發展是有幫助的,除了球隊練習,他也會多花時間再精進自己的英文。
說到學英文的小撇步,他沒有上過補習班,桑一慶說自學就是瘋狂的背單字,累積詞彙量
,加上他很勇於和外國人溝通,從他們身上學口音以及日常用語。
他謙虛的說在松山那年會拿到MVP全是靠團隊才讓他得到那個殊榮的,他自認不是一位個
人能力很強的球員,或許在SBL場上能發揮的空間有限,那不如就提早下戰場,學習當教
練用自己的能力回饋給球隊。
擁有語言能力,又經過助理教練的歷練,也已經有三、四年的時間,球隊休兵期間也接了
籃球訓練營的工作,遇上來自各國的教練,所以手上握有的秘笈都可以出師了,他說不會
把工作範圍侷限在台灣,在未來也可能到海外闖闖。
桑一慶老婆是英國人,他本身對西洋文化有著另一份情感,在SBL球場上可以看到他身著
的西裝都有獨特的風格,他說每年和太太回英國,會觀察倫敦街上的男生,覺得他們穿起
西裝來就特別紳士,,因此他對西裝已經不再只是興趣,還會去研究每款不同的穿搭。
除了搶眼的西裝穿搭外,他左手的刺青也充滿獨特風格,他分享最新的刺青是把兒子的頭
像刺在身上,還有代表老婆的英國護照標誌、影響他很深的一段經文,當然免除不了還有
身著西裝紳士模樣的男士,可見他是把摯愛都烙印在自己身上了。
https://reurl.cc/207rVa
--
只有我覺得桑長得很像 Freddy Lim 嗎???
--
Tags:
籃球
All Comments
By Linda
at 2020-05-27T13:23
at 2020-05-27T13:23
By Madame
at 2020-05-31T19:01
at 2020-05-31T19:01
By Dora
at 2020-06-04T04:29
at 2020-06-04T04:29
By Rosalind
at 2020-06-07T19:02
at 2020-06-07T19:02
By Carolina Franco
at 2020-06-09T04:29
at 2020-06-09T04:29
By Lily
at 2020-06-10T06:24
at 2020-06-10T06:24
By Olga
at 2020-06-12T09:18
at 2020-06-12T09:18
By Daniel
at 2020-06-13T09:24
at 2020-06-13T09:24
By Andy
at 2020-06-16T09:44
at 2020-06-16T09:44
By Andy
at 2020-06-20T17:03
at 2020-06-20T17:03
By Rachel
at 2020-06-24T09:51
at 2020-06-24T09:51
By Noah
at 2020-06-27T00:31
at 2020-06-27T00:31
By Caitlin
at 2020-06-28T18:21
at 2020-06-28T18:21
By Olive
at 2020-07-01T09:08
at 2020-07-01T09:08
By Skylar Davis
at 2020-07-02T06:30
at 2020-07-02T06:30
By Gilbert
at 2020-07-04T02:27
at 2020-07-04T02:27
By Kyle
at 2020-07-04T09:32
at 2020-07-04T09:32
By Ula
at 2020-07-09T08:09
at 2020-07-09T08:09
Related Posts
裕隆領隊闢謠 集團狀況絕不影響球隊運作
By Hedy
at 2020-05-25T22:15
at 2020-05-25T22:15
何守正,百煉成鋼
By Vanessa
at 2020-05-25T22:06
at 2020-05-25T22:06
為何籃協覺得台灣講求速度?
By Ingrid
at 2020-05-25T21:40
at 2020-05-25T21:40
邱大宗 接任裕隆總教練
By Puput
at 2020-05-25T20:57
at 2020-05-25T20:57
各國洋將配置討論
By Selena
at 2020-05-25T20:38
at 2020-05-25T20:38