明搶5勝 殷仔：近來精神及投球動作都欠穩定 - 日本職棒

記者廖廷儀／紐約報導


紐約花旗球場馬林魚隊休息室裡，整個懶洋洋的氣氛，不是因為今天是美國國慶，而是因
為大家都沒睡飽。

沒辦法，前一天還是歷史性的在北卡州布拉格堡軍事基地出賽，比賽打完、採訪結束已是
午夜，又馬上飛來紐約，抵達旅館時已是半夜三點的事。

「差不多到四點才睡吧，」台灣左投陳偉殷苦笑說，這場對大都會隊的比賽又是早場，「
睡個三、四個小時就起床，大家都睡不夠。」

體恤球員辛勞，馬林魚隊在這場日賽前沒有安排任何練球，但陳偉殷依舊到場上熱身、傳
接球，他將在明天先發。過去來過花旗球場好幾次，但都因剛好沒輪到、或是受傷而錯過
先發，這將是他首次出戰大都會隊。

「以前沒碰過，不一定就是優勢，很多第一次面對的球隊，我也都沒投好。」殷仔說，「
我所能做的，就是做好自己該做的事，照自己平常的節奏來準備。」

陳偉殷也坦言，近來表現起伏不定，自己的不穩定，導致有時投球局數過低、造成牛棚的
球隊的負擔。明天對大都會隊，將是殷仔明星賽前最後登板，他當然希望拿下勝投，為自
己上半球季劃個好的句點。

「這一陣子，不管是精神狀態、還是投球動作，都欠缺一點穩定，」陳偉殷說，「這樣的
情形，一定要改善。」


http://udn.com/news/story/9687/1807640


--