日職最多勝投手金田正一去世 王貞治視重 - 棒球

By Queena
at 2019-10-07T23:59
at 2019-10-07T23:59
Table of Contents
日職最多勝投手金田正一去世 王貞治視重要恩人
(中央社東京7日綜合外電報導)日本職棒國鐵隊及巨人隊前投手通算奪下無人能及的400
勝,並曾任羅德隊監督的金田正一6日清晨辭世,享壽86歲。軟銀隊球團會長王貞治得知
後追悼說,金田是他重要恩人之一。
日本放送協會(NHK)報導,金田6日清晨4時30分過後,因急性膽管炎引發敗血症,在東
京都內的醫院去世,享壽86歲。
金田出身愛知縣,1950年從當年的享榮商業學校(現享榮高校)進入日本職棒國鐵隊(養
樂多隊前身)。
金田是身高184公分的左投,快速直球及幅度大的曲球是其特色,從加入日職第2年起連續
14年每季勝投逾20場,也在1957年時投出完全比賽等佳績,被視為當年日本棒球界代表性
投手,表現相當活躍。
他在職棒生涯第9年的1958年對決剛加入日職巨人隊的長嶋茂雄,連續4打席都讓長嶋吞K
。
金田後來轉隊進入巨人隊,並於1969年退休,通算日職20年生涯投出400勝,至今無人能
及。他生涯共投出4490次三振,通算投球局數及完投場次等,都是日職史上最多,球衣背
號34號也被巨人隊「退休(永久欠番)」。
離開現役球員生活後,金田擔任羅德隊監督通算8年,並在1974年率羅德隊拿下日本第一
。
金田的演員兒子金田賢一昨天晚間受訪說,最後一刻家人都守在父親身旁,也都能接受父
親過世的事實。
金田不只熱愛棒球,也喜歡看其他賽事,日前還在醫院病房裡,和家人一同觀看世界盃橄
欖球賽日本隊的賽事。
金田賢一說,只要跟父親一起看棒球,父親就會一直進行解說;人生一心一意從事棒球的
父親,相信就算到了天國也還會繼續打棒球才是。
生涯通算轟出868支全壘打紀錄的王貞治,曾在1965年起的5年時間與金田在巨人隊併肩作
戰,今天也透過書面追悼。
王貞治說,進入巨人隊後第一次在日職與金田對決時,就深感金田是一位非常特別的投手
;金田轉隊到巨人隊後,自己在與棒球相關方面深受到金田各種形式的指導,「對我來說
,金田是重要的恩人之一」,希望金田安息。
羅德隊球員與教練團今天也在秋季練習前,集體在球場為前監督金田默禱。(譯者:黃名
璽/核稿:蔡佳敏)1081007
新聞網址
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201910070075.aspx
--
(中央社東京7日綜合外電報導)日本職棒國鐵隊及巨人隊前投手通算奪下無人能及的400
勝,並曾任羅德隊監督的金田正一6日清晨辭世,享壽86歲。軟銀隊球團會長王貞治得知
後追悼說,金田是他重要恩人之一。
日本放送協會(NHK)報導,金田6日清晨4時30分過後,因急性膽管炎引發敗血症,在東
京都內的醫院去世,享壽86歲。
金田出身愛知縣,1950年從當年的享榮商業學校(現享榮高校)進入日本職棒國鐵隊(養
樂多隊前身)。
金田是身高184公分的左投,快速直球及幅度大的曲球是其特色,從加入日職第2年起連續
14年每季勝投逾20場,也在1957年時投出完全比賽等佳績,被視為當年日本棒球界代表性
投手,表現相當活躍。
他在職棒生涯第9年的1958年對決剛加入日職巨人隊的長嶋茂雄,連續4打席都讓長嶋吞K
。
金田後來轉隊進入巨人隊,並於1969年退休,通算日職20年生涯投出400勝,至今無人能
及。他生涯共投出4490次三振,通算投球局數及完投場次等,都是日職史上最多,球衣背
號34號也被巨人隊「退休(永久欠番)」。
離開現役球員生活後,金田擔任羅德隊監督通算8年,並在1974年率羅德隊拿下日本第一
。
金田的演員兒子金田賢一昨天晚間受訪說,最後一刻家人都守在父親身旁,也都能接受父
親過世的事實。
金田不只熱愛棒球,也喜歡看其他賽事,日前還在醫院病房裡,和家人一同觀看世界盃橄
欖球賽日本隊的賽事。
金田賢一說,只要跟父親一起看棒球,父親就會一直進行解說;人生一心一意從事棒球的
父親,相信就算到了天國也還會繼續打棒球才是。
生涯通算轟出868支全壘打紀錄的王貞治,曾在1965年起的5年時間與金田在巨人隊併肩作
戰,今天也透過書面追悼。
王貞治說,進入巨人隊後第一次在日職與金田對決時,就深感金田是一位非常特別的投手
;金田轉隊到巨人隊後,自己在與棒球相關方面深受到金田各種形式的指導,「對我來說
,金田是重要的恩人之一」,希望金田安息。
羅德隊球員與教練團今天也在秋季練習前,集體在球場為前監督金田默禱。(譯者:黃名
璽/核稿:蔡佳敏)1081007
新聞網址
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201910070075.aspx
--
Tags:
棒球
All Comments

By Todd Johnson
at 2019-10-10T14:06
at 2019-10-10T14:06

By Caitlin
at 2019-10-13T10:25
at 2019-10-13T10:25

By Quanna
at 2019-10-17T04:29
at 2019-10-17T04:29

By Tracy
at 2019-10-21T18:21
at 2019-10-21T18:21

By Elizabeth
at 2019-10-25T23:27
at 2019-10-25T23:27

By Christine
at 2019-10-30T08:06
at 2019-10-30T08:06

By Skylar Davis
at 2019-11-02T07:56
at 2019-11-02T07:56

By Steve
at 2019-11-06T08:03
at 2019-11-06T08:03

By Kelly
at 2019-11-11T05:53
at 2019-11-11T05:53

By Hamiltion
at 2019-11-14T06:03
at 2019-11-14T06:03

By Isabella
at 2019-11-17T16:29
at 2019-11-17T16:29

By Quintina
at 2019-11-22T15:06
at 2019-11-22T15:06

By Caitlin
at 2019-11-25T17:04
at 2019-11-25T17:04

By Lauren
at 2019-11-26T16:16
at 2019-11-26T16:16

By Jacob
at 2019-11-29T19:27
at 2019-11-29T19:27

By Oliver
at 2019-12-02T04:15
at 2019-12-02T04:15

By Andrew
at 2019-12-06T00:44
at 2019-12-06T00:44

By Audriana
at 2019-12-06T18:09
at 2019-12-06T18:09

By Linda
at 2019-12-09T10:57
at 2019-12-09T10:57

By Leila
at 2019-12-09T17:32
at 2019-12-09T17:32
Related Posts
韓國職棒 10/9 先發(準PO系列戰G3)

By Dora
at 2019-10-07T23:51
at 2019-10-07T23:51
(MLB) HOU @ TB 2019美聯分區系列戰G3

By Liam
at 2019-10-07T23:48
at 2019-10-07T23:48
奪二軍4冠王 陳文杰遺憾沒把握機會

By Tom
at 2019-10-07T23:45
at 2019-10-07T23:45
張小燕採訪呂巨砲

By George
at 2019-10-07T23:30
at 2019-10-07T23:30
這次亞錦三游連線是史上最強嗎?

By Una
at 2019-10-07T23:28
at 2019-10-07T23:28