日職強投PK 陳偉殷對決岩隈久志 - 日本職棒

記者陳宛晶/綜合報導


台製日職強投威風，或是日製日職強投威猛？旅美左投陳偉殷將在明天早上10時10分出戰
水手，面對岩隈久志，挑戰生涯第30勝。

此役將是陳偉殷首度對決岩隈，兩人在日職時期不曾正面遭遇，同在2012年轉戰美職，依
然擦身而過，岩隈唯一一次面對金鶯為2012年7月3日，而陳偉殷晚了1天，於4日登板，繳
出7.1局僅失2分、飆9K的優異好投。

陳偉殷生涯對戰水手4場，1勝難求，僅留下0勝2敗、防禦率4.56。2012年初次交手時，儘
管繳出好投，但後援投手搞砸勝投。

陳偉殷大聯盟生涯前兩季累積19勝，前役以5局失3分拿下本季第10勝，只差一勝就將完成
生涯30勝里程碑，但投球局數過短、續航力不足依舊是他的課題，明將面對勝率超過五成
的水手帶來考驗。

三壘手馬查多(Manny Machado)昨天賽前因下背部緊繃，緊急拉下先發名單，今天依然不
在先發名單內，傷勢狀況仍不明朗，列入每日觀察名單中，明天能否歸隊助拳殷仔還是未
知數。

金鶯總教練蕭瓦特(Buck Showalter) 表示，隊醫檢查後認為應非結構性損傷，但他希望
明天再做觀察，「所以還是老樣子，每日觀察。」

馬查多表示，他是在昨天進行最後一輪打擊練習時，突然覺得下背不適，趕緊尋求防護員
協助，但狀況並未好轉，「以前從沒遇過這種狀況，所以我最好先休息，讓其他人取代我
的位置，幫助球隊贏球。」


http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=526147


--