日職／黃志龍初登板成功！監督原辰德稱讚「心臟很強」 - 日本職棒

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100610/17/277rv.html


2010/06/10 11︰39 記者方正東／綜合報導


巨人隊台灣投手黃志龍9日初登板，投3.1局60球，球速最快149公里，巨人以9比2擊敗歐
力士，黃志龍雖與勝投無緣，但表現獲好評；監督原辰德就說：「看不出是處女秀的投手
，心臟很強，鬥志也很高，又加入了一個好的戰力，他帶著很大的夢想來，也有一個很好
的開始。」


黃志龍去年底與巨人隊簽下育成選手的合約，今年6月就拚上一軍，而且9日還對歐力士先
發，他的表現讓人驚歎不已，10日日本各媒體均有大篇幅的報導；雖然黃志龍只投3.1局
即退場，與勝投無緣，沒有成為日本職棒史上第1位育成選手在一軍初登板就拿到勝投的
投手，但此戰先發投手黃志龍，接替黃志龍投球的中繼投手星野真澄以及8局上場的後援
投手山口鐵也3人都是育成選手出身，3人登板貢獻這一勝，是日本職棒史上的紀錄。


日本報知新聞報導，黃志龍到日本之後，每周只有1小時的時間，由家庭教師教日語，而
且沒有翻譯陪同，因此他現在只能講一些簡單日語，溝通上仍有困難。即使如此，黃志龍
還是力求上進，積極求表現，終於在9日之戰投出不錯的成績。


由於黃志龍9日有不錯的表現，他應該不會被抹消登錄，會繼續待在一軍，因此巨人球團
已決定要幫黃志龍找一名專屬翻譯；而巨人隊的隊友發現黃志龍酷似現效力羅德隊的井口
資仁，因此現在都叫他「井口」。


而原辰德也對黃志龍有很高的期待，他說：「投得不錯，如果繼續維持下去，一定可以拿
到勝投。」黃志龍還會有下一次先發的機會，巨人隊期待他能持續有很好的表現，增強巨
人隊的先發投手戰力。

--
夢幻打線

1.Alfonso Soriano 2.Chase Utley 3.Mark Teixeira 4.Albert Pujols
5.EvanLongoria 6.Grady Sizemore 7.Joe Mauer 8.Hanley Ramirez
9.Nick Markakis

--