日本少女被讚打得像中國人:她學了劉詩雯 - 桌球

By Lauren
at 2016-01-18T20:00

Table of Contents

日本乒乓少女被讚打得像中國人:她學了劉詩雯

　新浪體育訊　　17日，日本乒乓球錦標賽落下帷幕，石川佳純擊敗了15歲的平野美宇，
獲得了日本國內的全國錦標賽三連冠。

　　不過，雖然贏球的是石川佳純，但是18日的媒體報導卻都大多數都在報導亞軍平野美
宇在比賽中的表現。特別是她在半決賽淘汰自己的雙打搭檔伊藤美誠一戰，賽後被日本媒
體和隊友大贊打得太像中國人，簡直太強大了。

　　平野美宇是和伊藤美誠搭檔在2014年的德國乒乓球公開賽上獲得最年少雙打冠軍後，
才在世界上開始有名起來的。日本乒乓球協會為了追趕中國，推出了少年選手培養計畫，
給予更多的年輕選手去打國際比賽鍛煉的機會，因此13歲的平野和伊藤才能得到贊助機票
去參加德國公開賽等世界比賽，碰到更多的國際對手。

　　由於伊藤美誠在去年下半年的比賽中排名飆升，最終獲得了裡約奧運會的參賽資格，
這給了搭檔平野美宇一個刺激。所以她發誓“要有一個新的自己”。

　　在日本乒乓球全國錦標賽的女子單打半決賽中，這對雙打搭檔相遇了。從5歲開始，
平野美宇和伊藤美誠就是搭檔以及對手，既是朋友也是對手，所以雙方都相當熟悉。沒想
到比賽一開始，平野美宇就積極上手進攻，無論從力量和打球的速度上都完全壓制了自己
目前排名世界第12的閨蜜，以4比0完勝。

　　《朝日新聞》報導說，賽後，伊藤美誠感慨平野美宇：“她打得就像中國選手一樣，
我怎麼攻都竟然被反攻回來，今天見到的她是我見過的最強大的一次，簡直就跟別人一樣
了。”

　　《每日新聞》說，“平野美宇並不是消極等待對手犯錯誤，而是像中國選手一樣積極
進攻，爭搶，而且力量也得到了加強。簡直是改變了自己的打法……平野美宇是意識到了
去年世錦賽銀牌劉詩雯的比賽方法後，在中國教練的幫助下進行了技術改進。”

　　決賽中，平野美宇遇到了師姐石川佳純。作為中學生第一次進入決賽的平野感覺很不
適應的不是日本一號女王，而是看臺上糟糕的秩序，不斷有人用閃光燈照相。

　　《體育日報》說，“因為最後一天的比賽只是在球場中央設立了一個球臺，所以現
場的照明也調暗了背景。雖然廣播不斷告訴觀眾要調掉自己的照相機閃光燈，但是還是不
斷有人違反觀戰的規定。在比賽中，平野美宇向裁判多次提訴，表示照相機閃光燈對自己
造成了影響。比賽就此中斷了3次，廣播再次提醒，但是還是出現問題，到了第二局平野
2比6落後後，大會組委會和裁判決定要求場內停止一切攝影，包括記者的攝影。”

　　實際上，在決賽現場對平野美宇造成影響的並不僅僅是閃光燈，還有照相機上的測光
紅燈。平野美宇說：“閃光燈是一個問題，還有照相機上的紅色側光燈也讓我分神，真的
希望可以停止這種問題，其實半決賽我就注意到了，只是決賽的時候，背景太暗，更顯眼
了。”

　　日本媒體議論說，比賽是在2020東京奧運會的舉辦場地舉行的，觀眾們應該更加注意
自己的觀賽常識和觀賽禮儀。

　　其實，任何國家都有素質不夠的觀眾，日本的球迷們在世界盃觀賽後，主動收拾現場
的垃圾曾經讓人感慨，當然也有這樣在乒乓球比賽中不注意自己閃光燈對選手侵擾的行
為。所以，中國的觀眾們也應該從中得到借鑒。因為在賽場上，有時候代表一個國家的不
僅僅是場上的運動員，也有觀眾。

　　在決賽中，平野美宇先丟3局，從石川佳純的手裡搶到了第4局，但是最後還是以4比1
失利。（周超）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2016-01-18/doc-ifxnqriz9786273.shtml

平野詩雯，劉美宇，異流同宗

平野美宇 vs 伊藤美誠

https://www.youtube.com/watch?v=NCeKM5MBehU