日本女子公開賽第一天雅妮的訪談 - 高爾夫球

今シーズン半ばから、眠れる獅子が、ようやく目覚めた

這是訪談內容的最後一句，
意思是說，沉睡了半個球季的獅子，終於醒了...
不得不大推這句^___________________^

訪談一開始有提到，雅妮受到右手肘傷勢影響，
而且左手肘似乎也有些不舒服，
所以才會在球季中期就一直處於低潮。
不曉得接近傍晚時的冷風，是不是對她的手肘有造成影響，
所以才會造成連續柏忌。

不過，雅妮自己是挺滿意今天的成績，
有打出好球，當然也有一些失誤。
雖然16、17洞連績柏忌很可惜，但是明天會以全新的心情全力以赴。
而且在比賽的過程，雅妮不覺得球道有像昨日練習時那樣狹窄，
因此這一回合她覺得很愉快。



太久沒有認真讀日文，希望沒有誤解官網的訪談內容...

--
我的理性不代表所有人的理性；
我的是非更不是所有人的對錯標準。

--