日本ハムが台湾の「大王」こと王柏融の - 棒球

簡單來翻翻看好了?

※ 引述《Y225 (阿凱)》之銘言：
: 日本ハムが台湾の「大王」こと王柏融の交渉権獲得
: 日刊體育的報導
: 今オフ、ポスティングシステムでの海外移籍を模索していた台湾プロ野球史上最高の打者
: と言われる「大王」ことラミゴ王柏融外野手（ワン・ボーロン、25）の交渉権を、日本ハ
: ムが獲得した。

日本火腿隊獲得了今年球季結束後，
透過入札制度尋求旅外的台灣職棒史上最強打者，人稱"大王"的外野手王柏融
的交涉權。

11/20日，Lamigo的首頁刊登了日本火腿獲得優先交涉權的訊息。
到11/20為止，日本火腿隊已經進行投標，並且得標。

: 20日、ラミゴのホームページが、日本ハムが優先交渉権を獲得したことを記載した。この
: 日までに、日本ハムが入札し、落札したとみられる。

: 王柏融（ワン・ボーロン）1993年9月9日、台湾・屏東県生まれ。中国文化大在学中の14年
: にU21W杯優勝に貢献。15年ドラフト1位でラミゴに入団し、同年デビュー。初のフルシー
: ズンだった16年はリーグ初の200安打、歴代最高の打率4割1分4厘、29本塁打、105打点、2
: 4盗塁をマークし、MVPなど6冠。昨季は打率4割7厘、31本塁打、101打点で3冠王。昨年2月
: 、侍ジャパンとの壮行試合で楽天則本から中越え本塁打を放った。181センチ、90キロ。
: 右投げ左打ち。

王柏融，1993年九月九日出生於台灣屏東縣。在文化大學就讀時，為2014年的U21世界盃
做出了很大的貢獻。15年以第一指名身分進入Lamigo，同年升上一軍。

在他第一個完整球季--2016年，打出了中華職棒第一位兩百安、歷代最高打擊率
0.414，29發全壘打、105打點、24盜壘的紀錄，囊括MVP等六項大獎。

上個球季，他也以打擊率0.407，31發全壘打，101打點榮獲三冠王。

去年在日本國家武士隊的壯行比賽中，他對樂天的則本打出了一支越過中外野
大牆的全壘打。

王柏融的身高為181公分，90公斤，右投左打。


--