日文游泳雜誌翻譯 - 游泳討論

Irma avatar
By Irma
at 2010-07-04T21:47

Table of Contents

有沒有版上會日文又喜歡游泳的版友們，可以幫忙

翻譯以下這兩個網址的內容與大家一起分享呢 ?

(1) 萩原智子　特選「ポイントレッスン」（全19回）

http://ppt.cc/1S7n

(2) スイミング Q&A（全18回）

http://ppt.cc/TZoJ

--
Tags: 游泳

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-07-06T16:17
不錯耶。只是我只會五十音= =
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-07-07T03:04
自學的人幾乎都是拜萩原大神為師的
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-07-11T03:08
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.yahoo.co.jp/
Connor avatar
By Connor
at 2010-07-14T12:53
這兩個是比較簡易的翻譯網站 畢竟不太曉得直接翻譯會不會
有侵權的問題... 不過自己翻譯來看應該就沒問題吧@@?

外木山長泳感謝文

Selena avatar
By Selena
at 2010-07-04T18:52
感謝 bylee 及其家人今天熱情幫忙(幫忙發放長泳東西,還有顧東西...)~ ^_^ 感謝 wendycandy 為這次活動報名過程所做的幫忙~ 感謝 其它隊員 幫忙拿便當/證書　等相關事蹟 我只是個參與者 不過我真的很感謝這些朋友的付出 再三感謝~ ...

外木山長泳心得

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-07-04T18:14
小弟第一次外海開放性水域就現給基隆外木山 今天早上五點就起床了 到萬華車站搭火車 這台列車我還有看到有人拿魚雷浮標上車 我更加放心 就坐著坐著怎麼越來越深山 天阿～～我到三貂嶺了趕快下車 結果是要到八堵換車我沒有換 且要到8點07才有列車返回八堵 我鐵定來不及跟團員會合(也沒帶手機 真是對不起bylee) 到 ...

徵求台中市游泳教練

John avatar
By John
at 2010-07-04T17:41
我想學游泳，女生。 所以希望徵求台中市的教練，西屯區優先。 有興趣接案的教練請寄站內信給我， 提供我聯絡方式和學費及上課地點～ 謝謝喔～～ - ...

外木山長泳心得文

Necoo avatar
By Necoo
at 2010-07-04T17:18
平安到家安全回報 應該是首PO吧 XD 我是PTTSwim二團主揪 首先先跟本團夥伴說聲抱歉 由於小弟第一次揪團尚顯生疏 所以有些細節部分沒辦法處理得很好 最大敗筆就是沒跟大家要聯絡電話 所以今天有一位苦主沒到我也不知道是誰= = 之前游了兩次日月潭 這次外木山是我第一次海上長泳 下水游了沒多久嘴巴都是海 ...

更衣室有洞

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-07-04T15:55
最近天氣熱 常跑游泳池 發現一些奇怪的事情 男更衣室的隔間 幾乎每一間都有洞（圓圓的一個十元硬幣大小吧） 好誇張 洞的位置就在穿上泳褲的位置附近 然後很多有補過有挖 挖了又補的痕跡 我問過女性友人 她們說女生更衣室沒有這種狀況 這是泳客所為嗎？ 覺得滿沒公德心的... 這麼做到底什麼原因呢？？ ...