日媒訪李來發 翻譯不必隨行 - 棒球

Megan avatar
By Megan
at 2018-09-09T11:37

Table of Contents

日媒訪李來發 翻譯不必隨行

https://i.imgur.com/IlLH151.jpg
台灣隊總教練李來發有旅日經驗，台日賽前接受日媒訪問不須翻譯。（特派記者林宥辰攝）

〔特派記者林宥辰／日本宮崎報導〕本屆U18亞青台灣隊由高苑工商總教練李來發領軍，
他球員時代曾效力軟銀前身南海鷹隊，面對日媒訪問不需翻譯就能對答如流。

1980年，擔任捕手的李來發與現任中信兄弟最高顧問高英傑是當時台灣知名的投捕搭檔，
旅美機會因兵役受阻後，受到南海鷹青睞。

李來發回憶，他和高英傑算是那年代首批旅日球員，但當時相當辛苦，「那時候日職只能
登錄兩位洋將，加上捕手位置在日本可說是地下總教練，當時以捕手身分出賽，語言就是
一大挑戰，1年後在球隊安排下轉任外野手。」

1980年李來發加盟南海鷹，那年正好也是王貞治退休前最後一年，李來發說，當時他是新
人，上場時間少，無緣和王貞治、野村克也、江夏豐等傳奇名將同場競技。

http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1230640

--
Tags: 棒球

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2018-09-14T10:47
因為殺豬公是國際語言
Erin avatar
By Erin
at 2018-09-17T18:02
xdd
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-09-21T20:17
XDD
Iris avatar
By Iris
at 2018-09-25T16:17
點來發
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-09-28T00:28
斯購以內
Megan avatar
By Megan
at 2018-09-30T20:22
殺豬公最適代言人
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-10-04T17:28
高英傑是戰後台灣球員在NPB開轟+勝投的第一人
Michael avatar
By Michael
at 2018-10-09T01:08
過這麼久 日文還不用翻譯 也是蠻厲害惹
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-10-12T04:17
日語是外太空語言
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-10-16T21:20
要常複習D槽 日語就能永久不衰
Iris avatar
By Iris
at 2018-10-21T10:07
D槽？都只學會叫聲吧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-10-23T01:48
這輩子最不會忘記的詞應該是短打了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-10-25T16:57
有用心在記的話語言是很難忘記的
William avatar
By William
at 2018-10-28T23:07
強 日文真厲害
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-10-29T10:07
可台日戰真的靠點贏了，超猛
Mason avatar
By Mason
at 2018-11-02T00:00
推殺豬公始祖
Annie avatar
By Annie
at 2018-11-02T18:13
共同語言:短打.燃燒投手
Doris avatar
By Doris
at 2018-11-05T02:20
神獸
Olga avatar
By Olga
at 2018-11-06T17:53
別人都已經上太空了，我們還在殺豬公。
Carol avatar
By Carol
at 2018-11-08T04:02
這種老人都把日本一堆不好的觀念帶回台灣
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-11-09T17:26
點來發不錯了,他好像也知道這個外號,至少這方面氣度是不
錯的
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-11-11T17:26
點來發之歌
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-11-15T05:03
有鄉民之前說過點來發會逛棒球版欸
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-11-16T02:56
想必在日本打球一定有學好日文
Cara avatar
By Cara
at 2018-11-19T05:11
過了那麼久了 還記得喔
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-11-21T14:57
複習D槽只會得到高潮

雨下不停 今兩地午場保留比賽再順延

Gary avatar
By Gary
at 2018-09-09T11:32
雨下不停 今兩地午場保留比賽再順延 http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/09/09/phpxZQOZD.jpg 獅猿今午場保留比賽再順延。（資料照，記者陳志曲攝） 〔記者倪婉君／台北報導〕獅 ...

NPB 歐力士猛牛 VS 福岡軟銀鷹 @ 福岡巨蛋

Oliver avatar
By Oliver
at 2018-09-09T11:31
歐力士猛牛 ＼ 吉田正尚 宗佑磨 小田裕也 ／ 福岡軟銀鷹 1 福田周平 ＼ 中村晃 柳田悠岐 上林誠知 ／ 1 牧原大成 2 小田裕也 ＼　　 安達了一 福田周平 　　／ 　　2 今宮健太 3 ROMERO ＼ ...

亞洲青棒錦標賽台韓對戰成績與先發投手

Mary avatar
By Mary
at 2018-09-09T11:28
年度 台灣 vs 韓國 先發投手 1996 2 : 6 黃欽智 3 : 12 莊景賀 (冠軍賽) 1998 5 : 7 郭泓志 ...

大谷今日 回本壘衝撞無礙 Day to day

George avatar
By George
at 2018-09-09T11:28
來自記者atJeffFletcherOCR的兩篇推特 Shohei Ohtani has a right thigh contusion from home plate collision. He’s day to day 大谷今日在回本壘時發生衝撞 進入每日觀察名單 Ohtani says he’ ...

臺灣各球場附近即時影像

Necoo avatar
By Necoo
at 2018-09-09T11:21
※ [本文轉錄自 Elephants 看板 #1Rb96DUa ] 作者: majaja5566 (馬家家) 看板: Elephants 標題: [分享] 臺灣各球場附近即時影像 時間: Sun Sep 9 11:20:41 2018 https://service.chyanweb.com/baseb ...