日媒揭秘日本女雙強大的秘密 - 羽球

日媒揭秘日本女雙強大的秘密 中國教練的犧牲精神
2019.08.25 14:17:06新浪體育訊

日本羽毛球的強大，很多人都會提到樸柱奉，作為韓國的前雙打強豪，他在日本深耕10多
年，終於將日本羽毛球帶到了「帝國前夜」，向中國、印尼和韓國等強國發動了逆襲。

但是出身雙打的樸柱奉卻並不是日本羽毛球女雙的牽引者，幫助日本羽毛球女雙君臨世界
的，其實是一位歸化日本的華人教練，他原名丁其慶，現名中島慶。

日本的朝日電視台在25日晚世錦賽直播前，對日本羽毛球背後的人物進行了介紹，日本雅
虎播發了一篇文章，標題是——《日本羽毛球女雙躍進的秘密 中國出身教練的二人三腳
術 犧牲自己身體健康》，文章中說——

8月19日開幕的羽毛球世錦賽，是聚集了世界各國強豪，真正決出世界第一的大賽。

由於和奧運積分相關，所以今年的世錦賽對於選手們來說，都有著特殊的意義。

這其中，日本選手的進步非常明顯，男單桃田賢鬥、女單奧原希望和男雙保木卓朗、小林
優吾都進入了決賽。而女子雙打，永原和可那/松本麻佑組與福島由紀/廣田彩花組連續兩
年包攬世錦賽的冠亞軍。

8月20日公佈的世界最新排名顯示，世界女雙前三都是日本組合，這強大的秘密，究竟是
什麼呢？

那就是在日本女雙背後支撐的中島慶教練。

中島慶教練在現役時代是中國國家隊選手，2008年他成為了日本女雙的專屬教練，指導了
小椋久美子・潮田玲子組合。

小椋當時總是輸給強大的中國組合，賽後中島教練非常認真地呵斥了她，但是這背後有著
更深的意義。

小椋說：「他相信選手還能變得更強，但是選手有時候就會覺得自己到了巔峰了，再難前
進一步，所以教練就會在這個時候以這種方法給與選手前進的動力。」

此外，中島教練的認真，還打動了一起訓練的人們。

「丁君自己雖然手或者腰很疼，但是他也會進入場地一起進行練習。」小椋說：「他就是
犧牲自己的身體健康，也會為選手考慮的人，這時候表現出的就是，你們說自己堅持不了
了，看看我這種感覺。」

「想把日本選手培養得強大起來。」比任何人都努力面對戰鬥的中島的樣子，確實成為了
選手們努力的動力。

對於中島教練來說，選手和教練是一體的，以相同的心態去戰鬥是非常重要的事情。

中島功說：「選手和教練如果不是一條心的話是不行的，日語中有二人三腳的說法，因此
和選手之間牢固的信賴關係是非常重要的。」（注「二人三腳」即兩個人各將一隻腳綁在
一起向前走，意為兩個人步調一致，共同努力完成一件事）

此外，要帶著強有力的心態去指導選手訓練和比賽。

為了成為世界頂級選手，技術非常重要，「但是打到最後，心態是更重要的事情。」這一
點，選手們每天都會聽到他的教導。

中島教練說：「我會告訴選手們，不論出現了什麼情況，都要積極地去面對對手，就是有
多累、輸了，也要向前，帶著強大的心態去面對。」

今天的決賽也是如此，選手們都會帶著強大的心態去戰鬥，而和她們站在一起的教練身姿
，同樣引人注目。

以上是朝日電視台播出的這個介紹中島慶短片的台本。

在本次世錦賽上，除了中韓教練帶出的日本隊大躍進外，金智賢等韓國教練支援的印度隊
也獲得了很大的收穫，泰國因達農背後也有中國教練支持的身影。世界羽毛球正在加深交
流和國際化，而只有一個單項一個混雙組進入決賽的中國羽毛球，創造了參加世錦賽以來
最差的決賽紀錄。

https://sports.sina.cn/others/badmin/2019-08-25/detail-ihytcitn1775725.d.html?
from=wap


--