[新聞] Payton季初將扛先發重擔 - 邁阿密熱火 Miami Heat

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Payton季初將扛先發重擔
時間: Thu Oct 5 09:53:25 2006

孫傳賢　編譯
10-05 09:44


--------------------------------------------------------------------------------

今年終於一圓NBA冠軍夢的熱火老將「手套」Gary Payton，現在則準備在新球季初期扛起
先發控球後衛重擔。


去年夏天轉戰邁阿密並成為熱火主戰控衛的Jason Williams，在上個球季替熱火打了59場
賽事，平均每場比賽可貢獻12.3分、4.9助攻及2.4籃板，但由於他在今年夏天接受手術
治療膝傷，熱火球團也認為他趕不上季初賽事，因而將球隊後場指揮的權柄交給資深控衛
Payton。


已在NBA闖蕩了16個年頭的Payton，先後待過超音速、公鹿、湖人、塞爾蒂克及熱火陣營
，生涯打過1267場賽事，平均每場比賽可有16.9分、6.9助攻、4.1籃板及1.9抄截表現。
雖然上個球季Payton在熱火陣營主要擔任替補控衛角色，但一整個球季下來，他也替熱火
打了81場例行賽事，並獻上7.7分、3.2助攻及2.9籃板，今年總冠軍賽期間，Payton
更多次在關鍵時刻展現老將價值，熱火能夠奪下隊史首座冠軍，這名37歲的後場老將
絕對得在功勞簿記上一筆。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000086028



--