※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Carter帶傷硬飆分 斬斷爵士連勝路
時間: Thu Nov 9 15:44:28 2006
彭瑞斌 編譯
11-09 15:38
--------------------------------------------------------------------------------
Vince Carter的「半人半神」封號，除了來自於驚人的彈跳力之外，堅強的求勝意志力
或許也是其中的要素。
雖然Carter在今天(9日)對爵士的比賽中拉傷了四頭肌而先行退場，但關鍵第四節他硬是
帶傷再上，且單節有13分的演出，帶領籃網以96比89把爵士開季四連勝的氣勢給斬斷。
Carter是在第三節剩5分01秒時的一次上籃時，遭到Gordan Giricek抓著他的肩膀從空中
硬拉下來，Carter落地後走路便一跛一跛，隨後便送到休息室治療。
而籃網球團的發言人也告訴現場的播報員，對於Carter第四節能否回到場上表示懷疑，
然而就在第四節準備開始時，Carter再度出現在球場上。
回到場上的Carter，似乎忘了身體的痛楚，他第四節5投3中，外加挑戰籃框所掙來的9罰
7中，單節繳出13分、1助攻和1籃板，總結他全場30分、8籃板、2助攻。
「我就是覺得自己一定要在場上，想要上場比賽。」Carter賽後如此表示自己帶傷上場
的心情。
隊友Richard Jefferson贊助23分，Jason Kidd和Antoine Wright各得15分，Wright
是生涯最佳。籃網戰績2勝1敗
爵士以Carlos Boozer和Derek Fisher各得15分最高，Deron Williams 14分，
Mehmet Okur和Matt Harpring均摘下13分。
拓荒者101-90湖人
拓荒者靠著Zach Randolph攻下36分、10籃板的強勢帶領下，以101比90在擊退湖人，
拓荒者寫下在the Rose Garden arena四連勝湖人的紀錄。
拓荒者此役命中率高達51%，且籃板以36比28佔上風而得以主導戰局，全場最多領先
達15分，而雖然湖人在Kobe Bryant的率領下，於終場前1分41秒曾近逼到86比93，
但Stephen Graham的適時三分砲徹底澆熄湖人反撲氣焰。
Jarrett Jack也替拓荒者殺下12分，Graham和Juan Dixon各有11分和10分，
中鋒Jamaal Magloire摘下11籃板。
湖人以Kobe得32分最佳，Luke Walton 22分，Lamar Odom與Smush Parker分得11分和10分
。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000088387
--
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Carter帶傷硬飆分 斬斷爵士連勝路
時間: Thu Nov 9 15:44:28 2006
彭瑞斌 編譯
11-09 15:38
--------------------------------------------------------------------------------
Vince Carter的「半人半神」封號，除了來自於驚人的彈跳力之外，堅強的求勝意志力
或許也是其中的要素。
雖然Carter在今天(9日)對爵士的比賽中拉傷了四頭肌而先行退場，但關鍵第四節他硬是
帶傷再上，且單節有13分的演出，帶領籃網以96比89把爵士開季四連勝的氣勢給斬斷。
Carter是在第三節剩5分01秒時的一次上籃時，遭到Gordan Giricek抓著他的肩膀從空中
硬拉下來，Carter落地後走路便一跛一跛，隨後便送到休息室治療。
而籃網球團的發言人也告訴現場的播報員，對於Carter第四節能否回到場上表示懷疑，
然而就在第四節準備開始時，Carter再度出現在球場上。
回到場上的Carter，似乎忘了身體的痛楚，他第四節5投3中，外加挑戰籃框所掙來的9罰
7中，單節繳出13分、1助攻和1籃板，總結他全場30分、8籃板、2助攻。
「我就是覺得自己一定要在場上，想要上場比賽。」Carter賽後如此表示自己帶傷上場
的心情。
隊友Richard Jefferson贊助23分，Jason Kidd和Antoine Wright各得15分，Wright
是生涯最佳。籃網戰績2勝1敗
爵士以Carlos Boozer和Derek Fisher各得15分最高，Deron Williams 14分，
Mehmet Okur和Matt Harpring均摘下13分。
拓荒者101-90湖人
拓荒者靠著Zach Randolph攻下36分、10籃板的強勢帶領下，以101比90在擊退湖人，
拓荒者寫下在the Rose Garden arena四連勝湖人的紀錄。
拓荒者此役命中率高達51%，且籃板以36比28佔上風而得以主導戰局，全場最多領先
達15分，而雖然湖人在Kobe Bryant的率領下，於終場前1分41秒曾近逼到86比93，
但Stephen Graham的適時三分砲徹底澆熄湖人反撲氣焰。
Jarrett Jack也替拓荒者殺下12分，Graham和Juan Dixon各有11分和10分，
中鋒Jamaal Magloire摘下11籃板。
湖人以Kobe得32分最佳，Luke Walton 22分，Lamar Odom與Smush Parker分得11分和10分
。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000088387
--
All Comments