https://www.giants.jp/G/gnews/news_3915556.html
新外国人選手との契約合意について
読売巨人軍は、ジャスティン・スモーク選手(内野手、両打ち)と来季の選手契約を結
ぶことについて合意しました。
スモーク選手は2008年に米大リーグ（MLB）レンジャーズに入団し、マリナーズ、ブ
ルージェイズなどでプレーをしました。38本塁打を放った2017年には、オールスターに
選出されました。2017～2019年は3年連続で20本塁打以上をマークするなど、MLB通算
196本の本塁打を記録しています。
背番号は「10」を予定しています。
入団記者会見は来日後の2月中を予定しています。日程が確定し次第、改めてお知ら
せいたします。
◆スモーク選手のコメント
「ジャイアンツファンの皆さま、伝統あるチームでプレーできる素晴らしい機会を楽
しみにしています。そして、日本一のジャイアンツのファンの前で、優勝に貢献できる
ことを楽しみにしております。待っていてください！」
＝ジャスティン・スモーク（Justin Smoak）選手のプロフィル＝
米国サウスカロライナ州出身。1986年12月5日生まれ、34歳
簡評:
去年底媒體所傳出兔軍要網羅的洋砲Justin Smoak
在今天稍早官方網站已有正式新聞稿公布
而兔軍相關報導也指出是給他一張兩年
並含激勵獎金在內的600萬美金合約
還要給他過往像是張本 駒田 阿部等聯盟代表性左打曾穿過的兔軍10號球衣
而Smoak也透過兔軍官方表達
能加入一支具有傳統的球隊感到很開心也很期待的看法
雖然,這看起來比較像是罐頭式的公關版本回答
但也代表在目前美日疫情仍持續的情況下,
近期並非生涯年身手的Smoak所能收到的合約,
大概就是兔軍給的最大張才決定加入
整體而言,Smoak過往雖然曾被視為受期待的農場大物,
2010~2013與2015~2016也都有至少13轟
但看起來是那種高三振低打率
上壘率也不符合強打該有水準的盲砲類型
真正打出比較接近當初剛進職棒時期待成績的還是2017~2019年
不過如果考慮2017~2019年那段期間
MLB用球被人認為是用彈力球的疑慮始終揮之不去
那三年的表現可能會打不少折扣
而由於Smoak是左右開弓,
所以,對於有左右病的老原來說,
無論左投右投讓Smoak先上來扛一壘手位置應該是可預期的
換言之,這個補強受影響最大的,
毫無疑問是去年有回春表現的中島
如果中島沒辦法有類似去年的表現,
那他今年的出賽機會將受到相當大的影響
但換個角度來看,倘若Smoak水土不服或出現痛痛現象
那麼中島就必須趁此機會再把一壘位置搶回來
(只是此時另一個競爭者Thames還是會成為競爭對手)
大致上來看,補入左打的Thames跟左右開弓的Smoak,
都證明去年底媒體所傳出兔軍想補左打野手的情形並不是空穴來風
畢竟選秀上並沒有抽到近大佐藤,若把時間尺度拉長一點
配合2018年抽根尾與備案辰己都槓龜,
2017年抽清宮與村上也槓龜的情形
兔軍近期有想在選秀中補具長打力左打卻未果的狀況
也因此先以助人來補強戰力是可以預期的
但是,這樣的補強難免給人優先方案未能如願
所以退而求其次找替代方案的觀感
而通常第二方案的補強成效,未必能比優先方案理想
因為總不可能每次都遇到沒抽到或補到原本要的目標
都能有像坂本這樣的塞翁失馬收穫出現
所以,在沒有補到原本有興趣的KBO洋砲Rojas
補進有KBO成功經驗而回攻MLB幾年又重回亞洲討生活的Thames;
沒有抽到佐藤因此補進已有mlb經驗而且是左右開弓的Smoak
加上網羅到的FA外野手梶谷,
補強這幾位都是32歲以上的野手,
今年球季能給球隊多少的貢獻,
可能還是會讓兔迷們有些疑惑
此外,目前兔軍支配下人數在Smoak入團後是63人,
在支配下額度還有彈性且需要到65人才能保有育成選手
應該還有再補強的空間
尤其是投手方面在目前無法確定ACE菅野今年是要在哪打球之際
應該還需要再做補強以防不時之需,
因為就算菅野今年去不了美國,
就算真的跟媒體預期一樣和兔軍簽下四年且有三年可以逃脫的合約
明年 後年 大後年還是會遇到ACE真空的問題
這部分都是兔軍需要正視並想辦法解決的.
--
新外国人選手との契約合意について
読売巨人軍は、ジャスティン・スモーク選手(内野手、両打ち)と来季の選手契約を結
ぶことについて合意しました。
スモーク選手は2008年に米大リーグ（MLB）レンジャーズに入団し、マリナーズ、ブ
ルージェイズなどでプレーをしました。38本塁打を放った2017年には、オールスターに
選出されました。2017～2019年は3年連続で20本塁打以上をマークするなど、MLB通算
196本の本塁打を記録しています。
背番号は「10」を予定しています。
入団記者会見は来日後の2月中を予定しています。日程が確定し次第、改めてお知ら
せいたします。
◆スモーク選手のコメント
「ジャイアンツファンの皆さま、伝統あるチームでプレーできる素晴らしい機会を楽
しみにしています。そして、日本一のジャイアンツのファンの前で、優勝に貢献できる
ことを楽しみにしております。待っていてください！」
＝ジャスティン・スモーク（Justin Smoak）選手のプロフィル＝
米国サウスカロライナ州出身。1986年12月5日生まれ、34歳
簡評:
去年底媒體所傳出兔軍要網羅的洋砲Justin Smoak
在今天稍早官方網站已有正式新聞稿公布
而兔軍相關報導也指出是給他一張兩年
並含激勵獎金在內的600萬美金合約
還要給他過往像是張本 駒田 阿部等聯盟代表性左打曾穿過的兔軍10號球衣
而Smoak也透過兔軍官方表達
能加入一支具有傳統的球隊感到很開心也很期待的看法
雖然,這看起來比較像是罐頭式的公關版本回答
但也代表在目前美日疫情仍持續的情況下,
近期並非生涯年身手的Smoak所能收到的合約,
大概就是兔軍給的最大張才決定加入
整體而言,Smoak過往雖然曾被視為受期待的農場大物,
2010~2013與2015~2016也都有至少13轟
但看起來是那種高三振低打率
上壘率也不符合強打該有水準的盲砲類型
真正打出比較接近當初剛進職棒時期待成績的還是2017~2019年
不過如果考慮2017~2019年那段期間
MLB用球被人認為是用彈力球的疑慮始終揮之不去
那三年的表現可能會打不少折扣
而由於Smoak是左右開弓,
所以,對於有左右病的老原來說,
無論左投右投讓Smoak先上來扛一壘手位置應該是可預期的
換言之,這個補強受影響最大的,
毫無疑問是去年有回春表現的中島
如果中島沒辦法有類似去年的表現,
那他今年的出賽機會將受到相當大的影響
但換個角度來看,倘若Smoak水土不服或出現痛痛現象
那麼中島就必須趁此機會再把一壘位置搶回來
(只是此時另一個競爭者Thames還是會成為競爭對手)
大致上來看,補入左打的Thames跟左右開弓的Smoak,
都證明去年底媒體所傳出兔軍想補左打野手的情形並不是空穴來風
畢竟選秀上並沒有抽到近大佐藤,若把時間尺度拉長一點
配合2018年抽根尾與備案辰己都槓龜,
2017年抽清宮與村上也槓龜的情形
兔軍近期有想在選秀中補具長打力左打卻未果的狀況
也因此先以助人來補強戰力是可以預期的
但是,這樣的補強難免給人優先方案未能如願
所以退而求其次找替代方案的觀感
而通常第二方案的補強成效,未必能比優先方案理想
因為總不可能每次都遇到沒抽到或補到原本要的目標
都能有像坂本這樣的塞翁失馬收穫出現
所以,在沒有補到原本有興趣的KBO洋砲Rojas
補進有KBO成功經驗而回攻MLB幾年又重回亞洲討生活的Thames;
沒有抽到佐藤因此補進已有mlb經驗而且是左右開弓的Smoak
加上網羅到的FA外野手梶谷,
補強這幾位都是32歲以上的野手,
今年球季能給球隊多少的貢獻,
可能還是會讓兔迷們有些疑惑
此外,目前兔軍支配下人數在Smoak入團後是63人,
在支配下額度還有彈性且需要到65人才能保有育成選手
應該還有再補強的空間
尤其是投手方面在目前無法確定ACE菅野今年是要在哪打球之際
應該還需要再做補強以防不時之需,
因為就算菅野今年去不了美國,
就算真的跟媒體預期一樣和兔軍簽下四年且有三年可以逃脫的合約
明年 後年 大後年還是會遇到ACE真空的問題
這部分都是兔軍需要正視並想辦法解決的.
--
All Comments