新日本1.4賽前記者會 - 摔角 Wrestle

http://0rz.tw/963uZ

棚橋NO.1宣言「我是站在一切頂點的男人」=新日本1.4賽前記者會
永田對王者安格說NO！「我絕對不認同」

新日本職業摔角聯盟新春慣例大賽1.4東京巨蛋大會「WRESTLE KINGDOM Ⅱ」終於到了比
賽前一天。棚橋弘至、中邑真輔、永田裕志等新日本陣營選手，與從美國到日本踩地盤的
寇特安格、史丹納兄弟、TEAM 3D等TNA軍團聚集在決戰之地東京巨蛋前方。每位選手幹勁
十足地發表對於將在24小時後即將進行的決戰的想法。

第17屆東京巨蛋大會的壓軸戰將是王者棚橋VS挑戰者中邑的IWGP重量級冠軍爭霸戰。參加
在巨蛋附近的飯店舉辦記者會的棚橋，以一如以往的自信滿滿的表情宣布他才是新日本
NO.1。

「我是站在一切頂點的男人。明天要把一直和我較勁的中邑打倒，藉此證明這一點」。

本屆大會符合新春大賽的風格，除了新日本選手外還聚集了美國TNA、ZERO1-MAX以及全日
本Great Muta等全明星級的選手。在這種陣容裡擔任壓軸賽的絕不能是虎頭蛇尾的半吊子
比賽。棚橋卻似乎十分享受這種壓力「雖然眾家好手齊聚一堂，但身為冠軍的我在所有部
分都贏過他們。明天我會證明給大家看我才是站在一切頂點的男人」，露出淺淺的微笑表
示會贏得比賽。

此外，在去年12月9日打敗真壁刀義獲得挑戰權的中邑：「在年底才好不容易抓到這個機
會。明天將把一切豁出去和棚橋一決高下。我們雖有特別的情誼，但我想戰勝自己也想戰
勝棚橋」，以和王者相反的嚴肅表情宣誓奪勝。

關於去年8月遭永田破壞的左肩，中邑：「老實說我不認為傷勢完全治好了」，但又加以
否定「不過就比賽上來說並沒多大問題」。清楚表示就算對他來說左肩是個極大的劣勢也
並不會形成弱點。

以同世代宿敵身分一直被品頭論足的兩人在單打賽的戰績是2勝2敗1和的五五波狀態。近
一次比賽（去年8.5大阪大會）也因比賽時間到平手收場。到底是棚橋會以王者的威嚴贏
得比賽，朝鞏固“棚橋時代”的目標再往前邁進一步？又或是曾當過史上最年少IWGP重量
級冠軍的中邑將奪回久違4年的冠軍腰帶，再度站上新日本的中心？

和安格以第三代IWGP重量級冠軍腰帶為賭注，參加倒數第二場比賽的永田早就已經蓄勢待
發了。

「我是很尊敬安格選手，但我絕不認同他所說的『我才是IWGP王者』這句話。腰帶絕不會
讓他搶走！」

新日本認可的正統王者雖是第47代IWGP冠軍棚橋，但2005年10月被第44代王者布洛克萊斯
納搶走的第三代IWGP重量級冠軍腰帶仍未歸還給新日本。取消了2006年7月本來要和棚橋
在札幌大會進行防衛戰，直接把腰帶“拿了就跑”的布洛克就算受到新日本剝奪冠軍資格
的通知仍主張「我才是正統王者」。去年6月在IGF創團大會因安格擊敗萊斯納，按照賽前
的約定安格變成為第三代IWGP的新主人。“Mr. IWGP”永田絕不允許強詞奪理地把腰帶當
成保護傘自立為王的安格。

「前年7月在防衛戰不戰而逃時等於被剝奪冠軍資格。居然還厚臉皮地自封王者的萊斯納
已經不配擁有運動家精神。我以為安格已經知道萊斯納有多沒品，但事實卻是他竟然有樣
學樣自立為王。我想向這個事實說“NO！”」

永田發誓要在4日的巨蛋大會結束因第三代IWGP引發的戰爭。若能漂亮地完璧歸趙後「我
會把腰帶還給中邑或棚橋任何一個當上冠軍的人」，約好要將腰帶獻給新日本認可的正統
王者。但永田一聽到“統一王座戰”的要求：「以挑戰者的形式參賽」，似乎也做好挑戰
王座的準備。

另一方面以粗曠打扮現身的安格：「我在各種場合裡奪下許多冠軍，永田是最適合這次比
賽的對手，對我來說也是極為嚴酷的考驗」，對永田的實力加以肯定。但奪下亞特蘭大奧
運角力金牌、WWE冠軍、TNA冠軍等在業餘與職業的世界裡君臨天下的安格：「不過打不贏
萊斯納的永田、棚橋都不是對手。明天我要完全擊潰永田，證明我們TNA才是最強的」，
以非常有自信的表情宣布將“防衛”第三代IWGP。

當天記者會還進行IWGP雙打冠軍賽、IWGP次重量級冠軍賽等兩場比賽的簽約儀式。

外籍選手同台較勁的雙打冠軍賽，王者巨人巴拿得：「我們是最強的，不過對手可是過去
曾站在世界頂點的隊伍。我們會打敗世界最強的隊伍向世人展現我們真正的強悍」，作出
充滿魄力的勝利宣言。

史丹納兄弟的哥哥瑞克對此發言：「他們一定會後悔和我們挑起戰爭」，弟弟史考特：「
我們從沒在東京巨蛋輸過，也不認為這次會輸。我們比那兩個小鬼還強！」，點燃戰火。

將面臨TNA的挑戰者Christopher Daniels進行首次IWGP次重量級冠軍防衛戰的井上亘：「
既然他們都要到新日本挑戰了，那我一定要打贏才行」，表示將成為新日本的牆壁防衛腰
帶。對於TNA刺客們所說的“最先進的職業摔角”：「就算這樣我也要把他們全擋下來」
，發誓將取得壓倒性的勝利。

將和Great Muta首度單挑的後藤洋央紀：「2008年首戰對手是個有頭有臉的大人物。但在
我的心中認為Muta的真面目只是個體型巨大的老爹」。「我要揍扁他然後獲勝！」似乎已
迫不及待要和Muta對決。

在一片和緩氣氛中舉辦的記者會裡，Brother Bubba和Brother D’Von所組成的「TEAM 3D
」卻散發出憤怒的氣息。對本來宣布參加記者會卻臨時取消的真壁刀義、矢野通感到超級
不爽的D’Von：「我要把他們摔在桌子上！」預告要用桌子埋葬對手。似乎在比賽當日會
出現流血的大激戰。

--