新庄看好大谷翔平 下季能打74轟 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/5881711


2021-11-11 02:02 聯合報 / 記者蘇志畬／綜合報導

https://uc.udn.com.tw/photo/wj/paper/2021/10/05/14167177.jpg
大谷翔平本季最終戰再添一轟，但仍無緣勝投和全壘打同達雙位數的百年紀錄。（路
透）


昨天頒發的漢克阿倫獎，天使隊日籍好手大谷翔平未獲選，不過十九日的美聯ＭＶＰ
獎項，他仍是外界看好的人選，今年成績更讓大聯盟前輩、近期話題人物新庄剛志預
測能破單季全壘打紀錄。

表彰美職兩聯盟最佳打者的漢克阿倫獎，美聯由藍鳥隊小葛雷諾以廿二歲之齡，成為
最年輕獲獎者，國聯選擇費城人隊哈波，成為史上第十二位重複獲獎的球員。

小葛雷諾今年敲出四十八轟，與捕手培瑞茲並列大聯盟全壘打王，上壘率四成○一、
長打率六成○一則是美聯第一，拿下此獎實至名歸。

同屬美聯的大谷一度登上全壘打王，最終是四十六轟、上壘率三成七二、長打率五成
九二，確實略遜一籌，但是加上投手翔平九勝二敗、防禦率三點一八的成績，仍被看
好是年度最有價值球員。

接手日職火腿隊兵符的新庄剛志也是旅美前輩，被問到大谷今年表現，他說：「不管
投球、打擊都太棒了，日本球員競爭全壘打王本來就匪夷所思，我也打過大聯盟，沒
辦法把球轟這麼遠。」

新庄表示，大谷的強壯身體是靠默默苦練而來，看好他下一季會在投打兩端提高到更
高水準，有更驚人的表現，「以今年心態繼續努力，回過神來已經七十四轟了。」

「期待超越我前隊友邦茲的紀錄？」新庄說：「我想他是有這種想法，但沒有表現出
來。」大聯盟目前單季最多轟紀錄是邦茲七十三轟。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--