新加坡青奧/小不點陳廷 泳闖青奧舞台 - 奧運,世大運,亞運討論

新加坡青奧/小不點陳廷 泳闖青奧舞台

愛爾達╱愛爾達體育台/郭雅雄 邱琇郁 2010-07-14 22:08 調整字級： 下午五點鐘
，南港高中游泳隊的成員早就在玉成國小的操場上暖身，五、六十位好手排成好幾列，揮
汗如雨紮好基本功，每個動作都在鍛鍊肌耐力，希望下水後的協調性能再好一些，好不容
易完成陸上的暖身運動，南港高中的泳將們一個個進入泳池，在他們最熟悉的地方，揮灑
青春。


過了30分鐘，新加坡青年奧運游泳選手陳廷才出現在游泳池畔，原來是陳廷就讀普通班，
比其他人還要晚下課。一到游泳池，陳廷以最快的速度換裝，跳進泳池內，跟上其他人的
進度。


陳廷是50公尺仰式和100公尺仰式的全國記錄保持人，能夠選上青年奧運代表隊雖然是預
料中的事情，但她還是非常的興奮，只是身為中華游泳代表隊唯一一位女子選手，陳廷既
期待又怕受傷害，才17歲就要站上世界的舞台，一向無憂無慮的陳廷，居然臉上滿是焦慮
。「滿緊張的，因為就選我一個人啊！就會很在意我沒比好，怎麼辦。」陳廷說。


在新加坡青年奧運以破全國記錄為目標，是陳廷和教練蔡軒宇之間的默契。雖然陳廷國三
才到這個訓練站練習，但是蔡軒宇馬上獲得陳廷的信任，才短短兩年多，陳廷進步幅度非
常大，被視為台灣泳壇的明日之星。


蔡軒宇說：「她是一個滿刻苦的一個小朋友，那我覺得她對游泳有一種熱愛，她很好訓練
，但是她唯一的致命傷就是她比較拗一點，就是說有的時候練習的時候，太大量她會生氣
，所以要順著她，她就會非常的發揮她的專長。」


雖然陳廷的脾氣扭了點，但是蔡軒宇談到愛徒還是充滿驕傲。陳廷從小就跟著救生員爸爸
一起到海邊玩水，五歲開始接受正規的游泳訓練，原本只是玩票性質，沒想到一游游出興
趣，她開始認真思考，是不是再努力一點，就可以擁有不一樣的人生。


「高一的時候破全國記錄，然後我就想說我是不是也可以！選北京奧運的菁英賽，我差零
點五秒多就達標準了，就很可惜，我就想說倫敦奧運看可不可以再更進步！」陳廷堅定的
說。


陳廷想先站穩青年奧運的舞台，再把目標放在兩年後的倫敦奧運，只是她的個頭很迷你，
只有150公分左右，嬌小的身材可能成為陳廷在國際舞台發光發熱的阻礙。


「其實外國選手跟我同年齡的都會游得比我快，有些就是很強很強，都有見識過，她們站
在跳水台都比我高一截，就會覺得怎麼這麼高啊！可是日本人就跟我差不多，可是她們還
是游得比我快，所以我就覺得是不是要更努力！」陳廷說。


加倍努力成為陳廷的不二法則，幸好她天生爆發力十足，水感也不錯，還特地去練瑜伽，
增加柔軟度，來彌補身材上的劣勢。訓練時蔡軒宇也特別安排男選手在前面帶她的速度，
希望在一趟趟的練習中，一點一滴累積實力。


在第一屆新加坡青年奧運，專攻仰式的陳廷預計報名50公尺仰式、100公尺仰式的比賽，
至於台灣選手屢創佳績的混合式，陳廷也會嘗試，看能不能闖出好成績。


游游池畔的小不點，突破身材的限制，稚嫩的臉龐透露出堅定神情。她是陳廷，她要在新
加坡青奧的游泳池畔綻放光芒，讓大家刮目相看！

http://n.yam.com/elta/sports/201007/20100714919659.html

--