新加坡華裔泳將震驚澳名宿:她將贏得奧運會獎牌 - 游泳討論

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-05-12T00:40

Table of Contents

http://sports.sohu.com/20070508/n249903820.shtml

新加坡華裔泳將震驚澳名宿:她將贏得奧運會獎牌

2007年05月08日23:50 來源:搜狐體育 作者:海天

搜狐體育訊 北京時間5月8日 澳大利亞三枚奧運會金牌得主佩特裏亞-湯瑪斯認為,只要
能夠維持自己在過去三年裏的前進勢頭,新加坡華裔泳將陶李就將在2012年的倫敦奧運會
上贏得一枚獎牌。現在這位澳洲名宿正和自己的丈夫和小孩一起在新加坡度假。

在接受當地媒體採訪的時候湯瑪斯說,"在過去幾年時間裏陶李已經展示了自己巨大的前
進勢頭。只要她能夠保持這種狀態,她將成為一顆奧林匹克之星並在高水準的比賽中有所
斬獲。"

31歲的湯瑪斯是澳大利亞最成功的游泳選手之一。她曾經贏得過八枚奧運會獎牌、三項世
錦賽冠軍、九個英聯邦運動會冠軍以及十三個澳大利亞國內冠軍。這位蝶泳好手在2004年
的雅典奧運會上贏得了100米蝶泳、4X100米接力和4X100米自由泳接力的冠軍。

從2004年的1分2秒6到現在改寫新加坡全國紀錄的58秒96,過去三年時間裏陶李在100米蝶
泳這個項目上的精彩表現給湯瑪斯留下了很深的印象。而58秒96的成績也是去年只有16歲
的陶李在多哈亞運會上創造的。

"我第一次突破59秒大關是在1998年,當時我已經23歲了。而陶李才16歲,所以我想她正
在正確的軌跡上前進著。"湯瑪斯說。她同時認為陶李1米6的身高並不會妨礙她成為一名
泳池高手,"我不到1米73,而前100米自由泳世界紀錄創造者麗絲白-雷頓的身高也將將超
過1米6。"

"如果你看看那些高水準的日本選手你就會發現,他(她)們的身高並不是很高,所以身
高不會成為太大的問題。"湯瑪斯表示。

湯瑪斯同時認為陶李要想在較長時間內保持現在的高水準,關鍵是要對游泳這個運動項目
有足夠的熱情。同時她要在訓練、生活與學業三者之間尋找好平衡點。"練習游泳是非常
困難的,因為它會在泳池裏面消耗太多的時間和精力,"湯瑪斯說,"這會讓人感到筋疲力
盡,所以最好陶李不要放棄自己的學業。這會有助於調節她的訓練和比賽。"

得知湯瑪斯對自己的稱讚之後,正在新加坡體育學院學習的陶李說,"真高興她能夠對我
這麼有信心。我會竭盡全力爭取在奧運會上有所斬獲。"當倫敦2012年奧運會舉行的時候
陶李將是22歲,這也是大多數游泳名將達到自己職業巔峰的年齡。(搜狐體育 海天/文)

(責任編輯:斯湯達)


--
Tags: 游泳

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2007-05-13T12:57
看得很辛苦...這種英翻中的報導...
Hedda avatar
By Hedda
at 2007-05-13T23:36
建議不要貼搜狐的新聞.看得很累.
Frederica avatar
By Frederica
at 2007-05-15T17:10
建議註明新聞來源是搜狐就好,不喜歡看的自己不要看

中正運動中心

Susan avatar
By Susan
at 2007-05-11T21:16
想去游泳 請問換衣間跟淋浴間乾淨嗎 水質如何 人會不會很多 有浮板可以借嗎 看到板上很多人買回數票但是我去看他的網站好像沒有相關說明 是直接跟櫃檯買嗎 一張可以用一天是不是呢 謝謝 - ...

請問蝶腳

Gary avatar
By Gary
at 2007-05-11T17:20
※ 引述《smileraining (讓它過去吧!)》之銘言: : 想請問一下蝶腳是不是就是所謂的豚腿(andlt;----這樣寫嗎?)呢? : 我一直很想學豚腿 就是蹬牆之後 身體會在水中像這樣擺動----andgt; ﹏﹏ : 畫不好請見諒^^and#34; : 我是女生 我實在感覺不到and# ...

請問蝶腳

Candice avatar
By Candice
at 2007-05-11T16:37
※ 引述《smileraining (讓它過去吧!)》之銘言: : 想請問一下蝶腳是不是就是所謂的豚腿(andlt;----這樣寫嗎?)呢? : 我一直很想學豚腿 就是蹬牆之後 身體會在水中像這樣擺動----andgt; ﹏﹏ : 畫不好請見諒^^and#34; : 我是女生 我實在感覺不到and# ...

請問蝶腳

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-05-11T15:57
想請問一下蝶腳是不是就是所謂的豚腿(andlt;----這樣寫嗎?)呢? 我一直很想學豚腿 就是蹬牆之後 身體會在水中像這樣擺動----andgt; ﹏﹏ 畫不好請見諒^^and#34; 我是女生 我實在感覺不到and#34;用腰去帶動腿and#34;的感覺~~~andgt;and#34;andl ...

請問蝶式

Daniel avatar
By Daniel
at 2007-05-11T13:17
※ 引述《winexchiu (羽人非獍)》之銘言: : 請問蝶式換氣跟沒換氣速度有差嗎? : 為什麼我看奧運蝶式100m有人從頭換到尾? : 我有觀察他們換氣時身體並不會比沒換氣還高出水面 : 唯一差別只有頭抬而已 一定有差~ 換氣次數越少,越能增加速度 蝶式換氣時,頭其實不能抬太高,否則會造成水阻 ...