斯維托麗娜談賽季目標：力爭入圍年終總決賽
WTA國際女子網球協會 今天
世界第七斯維托麗娜本賽季中曾受到膝傷的困擾，如今她逐漸恢復健康並重拾狀態，在溫
網突破性首進大滿貫四強。這位烏克蘭頭號女單近日在聖何塞賽前媒體日接受專訪，正在
備戰北美賽季的她展望剩餘賽季的同時也談到自己的賽季目標，那就是爭取入圍資生堂WT
A深圳年終總決賽。
——————————————————————
https://i.imgur.com/TWRMiKQ.jpg
美國，聖何塞 - 在今年溫網首次殺入大滿貫四強之後，世界第七斯維托麗娜並沒有花費
太多時間慶祝這一職業生涯重大突破。儘管年初表現強勢，但她隨後卻被膝傷絆住了腳步
。如今已經恢復健康的烏克蘭姑娘很快回到了健身房，為即將到來的北美硬地賽季也是自
己最愛的場地進行備戰。
「我沒休息太久，因為我是那種喜歡往健身房跑、喜歡工作的人，」斯維托麗娜在聖何塞
站賽前媒體採訪中告訴記者，本週她將作為頭號種子亮相。烏克蘭人首輪享受輪空待遇，
靜候衛冕冠軍布扎內斯庫和前TOP10球員卡薩金娜之間的勝者。
「我還在治療之前的傷，但現在已經好多了。整體而言，我對自己的移動更有自信了，感
覺越來越好。」
「年初我並沒有預料到受傷會帶來如此嚴重的影響。我知道它會妨礙你的發揮，我之前也
經歷過很多次，然而這是我第一次感覺自己無能為力。我必須休息，除此之外別無他法。
那段日子真的非常艱難，但你需要從這段經歷中學到一些東西。」
溫網的出色成績使得斯維托麗娜備受鼓舞，她希望能重拾受傷前的強勢表現。在去年WTA
年終總決賽中斬獲職業生涯最高級別冠軍之後，斯維托麗娜將這股勢頭延續到了年初硬地
，相繼打進了澳網八強、多哈站四強、迪拜站四強和印第安維爾斯站四強。
自那之後，斯維托麗娜遇到了職業生涯中最漫長的傷病困擾。她在前兩個半月取得13勝5
負，但接下來的三個半月里只有1勝6負，直到在溫網創造個人大滿貫最佳戰績。
「我絕對沒想到第一個大滿貫四強是在溫網，」斯維托麗娜說。
「對我來說這是一步重大的飛躍，尤其是在經歷一切痛苦，特別是精神上的折磨之後。我
投入了很多精力，也經歷了各種艱難的時刻，現在能達到一個理想的競技水準真是太好了
。於我而言，今年溫網收穫頗豐。」
「我從今年溫網的經驗中學到了很多，你必須要有足夠的耐心，努力爭取機會。還有一點
也很重要，那就是不要想太多。如果你已經有了目標，就要全力以赴，無論經歷多少困難
也不放棄。」
「付出總會收到回報，如果你曾經來到過頂尖的位置，那麼你就有機會重返巔峰。」
在被問及這次傷病是否會迫使她調整本賽季的目標時，斯維托麗娜給出了否定的回答。她
的目標依舊和年初一樣：爭取入圍資生堂深圳WTA年終總決賽。
「我的目標是到深圳參加總決賽，」斯維托麗娜說道，「當然，網球運動員也會有其他的
目標，你想要成為世界第一，想要贏下大滿貫，但是自從進入新賽季以來，我的目標就是
提高自己的水平，每次上場都要竭盡全力。我希望每天都能不斷進步，變得更加自信，微
笑面對困境。」
憑借溫網四強的成績，斯維托麗娜目前在保時捷邁向深圳積分榜上排在第十位。上個賽季
，她成為了小威廉姆斯之後首位以全勝戰績問鼎總決賽冠軍的選手。今年全勝奪年終的球
員將獲得475萬巨額獎金，這也是職業網壇歷史上開出的最大支票。聽聞這個消息，斯維
托麗娜笑道：
「看來我早了一年啊，」她說。
「這對女子網球來說是一件好事。女性在任何體育項目中都有精彩的表現。很高興看到公
眾和贊助商對女子網球有如此大規模的投入，我相信過幾年會更加繁榮。」
https://mp.weixin.qq.com/s/elVKX6KUCt-v_WCuu83qkQ
--
WTA國際女子網球協會 今天
世界第七斯維托麗娜本賽季中曾受到膝傷的困擾，如今她逐漸恢復健康並重拾狀態，在溫
網突破性首進大滿貫四強。這位烏克蘭頭號女單近日在聖何塞賽前媒體日接受專訪，正在
備戰北美賽季的她展望剩餘賽季的同時也談到自己的賽季目標，那就是爭取入圍資生堂WT
A深圳年終總決賽。
——————————————————————
https://i.imgur.com/TWRMiKQ.jpg
美國，聖何塞 - 在今年溫網首次殺入大滿貫四強之後，世界第七斯維托麗娜並沒有花費
太多時間慶祝這一職業生涯重大突破。儘管年初表現強勢，但她隨後卻被膝傷絆住了腳步
。如今已經恢復健康的烏克蘭姑娘很快回到了健身房，為即將到來的北美硬地賽季也是自
己最愛的場地進行備戰。
「我沒休息太久，因為我是那種喜歡往健身房跑、喜歡工作的人，」斯維托麗娜在聖何塞
站賽前媒體採訪中告訴記者，本週她將作為頭號種子亮相。烏克蘭人首輪享受輪空待遇，
靜候衛冕冠軍布扎內斯庫和前TOP10球員卡薩金娜之間的勝者。
「我還在治療之前的傷，但現在已經好多了。整體而言，我對自己的移動更有自信了，感
覺越來越好。」
「年初我並沒有預料到受傷會帶來如此嚴重的影響。我知道它會妨礙你的發揮，我之前也
經歷過很多次，然而這是我第一次感覺自己無能為力。我必須休息，除此之外別無他法。
那段日子真的非常艱難，但你需要從這段經歷中學到一些東西。」
溫網的出色成績使得斯維托麗娜備受鼓舞，她希望能重拾受傷前的強勢表現。在去年WTA
年終總決賽中斬獲職業生涯最高級別冠軍之後，斯維托麗娜將這股勢頭延續到了年初硬地
，相繼打進了澳網八強、多哈站四強、迪拜站四強和印第安維爾斯站四強。
自那之後，斯維托麗娜遇到了職業生涯中最漫長的傷病困擾。她在前兩個半月取得13勝5
負，但接下來的三個半月里只有1勝6負，直到在溫網創造個人大滿貫最佳戰績。
「我絕對沒想到第一個大滿貫四強是在溫網，」斯維托麗娜說。
「對我來說這是一步重大的飛躍，尤其是在經歷一切痛苦，特別是精神上的折磨之後。我
投入了很多精力，也經歷了各種艱難的時刻，現在能達到一個理想的競技水準真是太好了
。於我而言，今年溫網收穫頗豐。」
「我從今年溫網的經驗中學到了很多，你必須要有足夠的耐心，努力爭取機會。還有一點
也很重要，那就是不要想太多。如果你已經有了目標，就要全力以赴，無論經歷多少困難
也不放棄。」
「付出總會收到回報，如果你曾經來到過頂尖的位置，那麼你就有機會重返巔峰。」
在被問及這次傷病是否會迫使她調整本賽季的目標時，斯維托麗娜給出了否定的回答。她
的目標依舊和年初一樣：爭取入圍資生堂深圳WTA年終總決賽。
「我的目標是到深圳參加總決賽，」斯維托麗娜說道，「當然，網球運動員也會有其他的
目標，你想要成為世界第一，想要贏下大滿貫，但是自從進入新賽季以來，我的目標就是
提高自己的水平，每次上場都要竭盡全力。我希望每天都能不斷進步，變得更加自信，微
笑面對困境。」
憑借溫網四強的成績，斯維托麗娜目前在保時捷邁向深圳積分榜上排在第十位。上個賽季
，她成為了小威廉姆斯之後首位以全勝戰績問鼎總決賽冠軍的選手。今年全勝奪年終的球
員將獲得475萬巨額獎金，這也是職業網壇歷史上開出的最大支票。聽聞這個消息，斯維
托麗娜笑道：
「看來我早了一年啊，」她說。
「這對女子網球來說是一件好事。女性在任何體育項目中都有精彩的表現。很高興看到公
眾和贊助商對女子網球有如此大規模的投入，我相信過幾年會更加繁榮。」
https://mp.weixin.qq.com/s/elVKX6KUCt-v_WCuu83qkQ
--
All Comments