斯維托麗娜談蛻變盼繼續進步 - 網球 Tennis

斯維托麗娜談蛻變盼繼續進步 透露手上紋身含義

　WTA Insider撰稿人：Courtney Nguyen

　　阿聯酋，迪拜 - 在迪拜站斬獲自己本賽季第二冠的斯維托麗娜，在本站比賽之後創
造了職業生涯的新高度。

　　在奪冠道路上，斯維托麗娜僅僅丟掉了一盤，在半決賽和決賽中更是先後擊敗了科貝
爾和沃茲尼亞奇兩位前世界第一。憑藉本周的出色表現，烏克蘭新星的世界排名下週一將
首次躋身TOP10。

　　在迪拜站奪冠之後，近期已經取得12連勝的斯維托麗娜接受了WTA Insider的採訪，
暢談自己內心的感受。

　　WTA Insider：祝賀你。現在你獲得了迪拜站的女單冠軍，世界排名也進入了世界前
十，在邁向新加坡積分榜上更是躍升至第二位——對於這一切，你感覺意外嗎？

　　斯維托麗娜：並沒有，在我踏上球場的時候，我一直都努力專注於比賽本身，其他一
切都不去想。對我來說，保持心理的專注是很重要的，不要想太多，不要讓負面想法影響
我的比賽狀態。

　　所以我並沒有考慮這麼多，但是當然，如果我輸球了，我總會有些想法，比如“繼續
加油，你也有一些進步！”而現在我一直在贏球，所以我想要的也越來越多，所以這就是
我努力拋開雜念、專注於比賽本身的原因。

　　WTA Insider：你每個賽季都在進步，成績一直在穩步提升，並沒有其他年輕球員那
樣的起伏。你的秘訣如何？

　　斯維托麗娜：我一直都是一步一步來的。對我來說，循序漸進很重要，而且還要一直
保持積極的態度。我與曾經合作過的教練們都付出了很多努力，能有不同的意見總是很好
的。和海寧合作也是如此，過去這一年真的可以說是不可思議。

　　我對自己現在的打法非常滿意，當然，我還有很多可以繼續努力的地方，我也很期待
這些新的挑戰。

　　WTA Insider：你覺得身為一個職業網球選手，最有意思的一點是什麼？

　　斯維托麗娜：我覺得就是這樣的比賽。一場決賽，你賽前背負著很大的壓力，但正因
為這種壓力，你就會更加渴望取得勝利，來完成你的目標，實現你的夢想。這種渴望的感
覺，就是推動著你繼續努力訓練的動力。

　　這也是我熱愛網球的原因，你取得的一個又一個小小的進步，總會驅動你繼續前進，
並且更加努力

　　WTA Insider：有沒有那麼一刻，你會覺得一切都太難了？雖然你近期取得了12連勝
，但是在此前的職業生涯中，你有沒有缺乏前進動力的情況？

　　斯維托麗娜：當然，我也經歷過很多起起伏伏，無論是球場上還是整個職業生涯。我
想未來還會有更多的。我能做的唯一一件事情就是接受這 一切，然後繼續努力，在球場
上、健身房裡更加刻苦地訓練，而我內心的目標一直都很堅定。這就是推動我前進的動力
。我覺得自己挺幸運的，因為一切都發展得還算順利。

　　WTA Insider：這是你職業生涯迄今為止最高級別的冠軍，此前你五次奪冠都是在國
際賽。這次的冠軍會讓你覺得終於證明自己了嗎？

　　斯維托麗娜：我只是努力打出自己最好的水準，拼盡全力去贏球，即使有些時候我的
狀態不佳，或者我的戰術不奏效，我也不會輕易放棄。因為當我打得好的時候，我已經證
明了自己，當我狀態好的時候，我可以打出頂尖水準的網球，一直以來我都在努力激發自
己全部的潛能，有些時候可能會遇到一些挫折，但是我會試著去接受它們，然後繼續努力
。

　WTA Insider：你覺得自己在打法上還有哪些方面可以繼續提升？

　　斯維托麗娜：我需要跟我的教練一起探討，回顧一下我這一周的表現，因為我還有很
多地方需要努力。現在還不好說，因為我剛剛拿下了一個冠軍，這些勝利給了我很多信心
，但是我依然想學習更多的東西。我想要到達一個更高的水準，我相信我還能繼續進步，
學著打得更加聰明一些。

　　WTA Insider：最後我想問，你的右手上有兩句紋身：“om”和“carpe diem”，它
們對你來說意味著什麼？

　　斯維托麗娜：對我來說，我的人生中有過很多艱難的時光，但是我很驕傲自己挺過來
了。在這場決賽中，我的狀態也完全線上。我想盡情享受這一刻。年輕的時候我非常情緒
化，很難保持冷靜，現在不同了。當然，這是需要隨著經驗的累積而慢慢提升的。

　　這就是人生——我每天都需要學到一點新東西。我很滿意自己目前的生活，在網球場
上不斷實現自己的目標。當然，我也算是一個幸運兒。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-02-27/doc-ifyavvsk3676045.shtml

--