斯澤潘，蓋爾森基興無法忘記的名字 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

或許你聽說過斯澤潘（Fritz Szepan）這個名字嗎？

1949-1954期間他擔任沙爾克一線隊教練，1964-1967期間他成為了沙爾克的主席。

讓我們把時鐘調回1950年11月12日那天，那是斯澤潘在沙爾克老球場的最後一戰。對手是
巴西米涅羅競技（Atletico Mineiro）。即使媒體只提前了一天放出消息，比賽當天仍有
三萬人湧向球場。20分鐘後，他和庫佐拉（Ernst Kuzaorra）兩人手挽手下場。廣播裡傳
來“此時此刻只有一次，不會再來了”，場邊的球迷們都流下了熱淚。

https://imgur.com/vwh5L6n

斯澤潘說：“在我第一天去上學的路上，我一腳踢飛了人行道上的一個罐頭，結果後腦勺
就被爸爸敲了一下。我差不多6歲開始踢球，魯爾礦區這裡的小朋友都踢球，當時我也是他
們中的一員。”

4歲的斯澤潘第一次進入沙爾克青年隊。“家人不讓我踢球，每週日早上九點，我都悄悄溜
去訓練。球隊提供所有的裝備，我只要帶上襪子就行了。不過因為我每次吃中飯都遲到，
就被媽媽發現了，她再次警告了我。”

當時的主席恩克爾（Fritz Unkel）多次登門造訪，想說服斯澤潘的媽媽，讓她的兒子去施
展天賦。主席答應每次踢完球就把小斯澤潘好端端地送回家，後來媽媽終於答應。

https://imgur.com/ClN09Xv

17歲時的斯澤潘順利完成一線隊首秀。1925年6月29日，他首次代表皇家藍參賽，這場6:2
的比賽中，斯澤潘打進4個球，他的果敢讓那些質疑年輕球員的人刮目相看。

從此，斯澤潘的職業生涯一路飆升，但人無完人，作為一個足球精英，速度不夠快讓他一
直飽受外界質疑。事實確實如此，甚至連俱樂部裡也有人這麼說。但因為他的球商，全局
觀和技巧，讓這些嘲笑變得蒼白無力。1929年的十月，德國國家隊第一任主教練內爾茨
（Otto Nerz）將22歲的斯澤潘徵召進國家隊。果然在漢堡舉行的這場對陣芬蘭的比賽，剛
開場，斯澤潘就進了國家隊比賽的第一個球。

https://imgur.com/XuejhHs

斯澤潘進入國家隊不久就站穩了腳跟，他對排兵佈陣都有著自己的堅持。這一點應該讓內
茨爾和後來的教練赫爾貝格（Sepp Herberger）都很喜歡，畢竟這段時間斯澤潘被委任了
5年的國家隊隊長，在沙爾克他也是有名的軍師。

1934年德國冠軍盃決賽時，半場結束沙爾克一分落後紐倫堡。第70分鐘，這名前鋒衝著場
上的人喊“你退後，我來上！”，他還對著對手左邊路的施密特（Josef Schmitt）說“你
放心吧，我馬上就要進球了。”

第88分鐘，斯澤潘果然頭球入網扳平比分。之後在補時時刻，庫佐拉為礦工進了制勝球。
你聽說過沙爾克陀螺嗎？當球隊把短傳表現到極致的時候，球員們就會互為連襟，斯澤潘
就是其中的重要一環。沙爾克陀螺（Der Schalker Kreisel）的打法當時在德國獨樹一幟
，而且掌握這套技術的球員，通過多年在球隊裡的磨合，已將其演練地爐火純青。

https://imgur.com/cqKa4w5

斯澤潘在足球上天賦秉異，但在從事其他行業就沒有這麼成功了。

1937年，斯澤潘在城市局辭了職。他有了個想法：開間加油站。但結果就像以前那樣，他
每次自主經營都不大行。在沙爾克市場上有一家生意興旺的紡織廠，廠主是猶太夫婦，當
時廠房房東解除了租賃合同，場主夫婦正面臨納粹當時的雅利安化政策，只能低價變賣資
產。斯澤潘說，當時女房東建議他買下來這個廠房，所以就由他的妻子艾莉薩去簽了字。

這種發戰爭財的行為給斯澤潘確實帶來不少收益，第一年的營業額就翻了十倍。斯澤潘當
時對猶太夫婦的困窘情況很有可能是知曉的。1942年，原廠主被驅逐到里加並被暗殺。和
很多那時期的德國人一樣，斯澤潘不表露自己對這種暴政的意識。2002年，要圍繞傲赴沙
爾克競技場建一條路，要用俱樂部歷史上的優秀球員命名。本來斯澤潘也在候選名單之列
。但當人們仔細調查過後，大家就避而不談斯澤潘路的提議了。

1949年他接替了奧地利人的教練位置。執教五年，這在沙爾克建成以來的111年裡，只有史
蒂文斯（Huub Stevens）可以超過。沙爾克在他的執教下又開啟了輝煌時期，1951年贏得
甲級隊冠軍，這也為1958年的再次奪冠奠定了堅實基礎。

平時如果球員做的不好，作為教練的他會給年輕隊員們考察期，讓他們重新證明自己。
1954年，沙爾克成立50週年之際，斯澤潘宣佈離任，用他的話講“球隊該需要一個新教練
了”，但事實上他和一些老球員們的關係不是特別好，也有人議論，他的工作幹勁沒有那
麼大了。但無論怎麼說，轉去了紅白艾森的他幫助俱樂部拿了歷史上唯一的一次德國冠軍
。兩個賽季後，他又離開了那裡。

https://imgur.com/ClN09Xv

1964-1967年，在沙爾克的經濟困難期，作為具有凝聚力的角色，他再次回到沙爾克04並
擔任主席。從球員，到教練，再到主席，這在沙爾克歷史上前無古人，估計也後無來者。
旁人見證了這位老英雄嚴謹積極的工作狀態，也認可了他。但後來1967年，年輕且善於言
辭的西博爾特（Günter Siebert）上任了，斯澤潘時代就此過去。

在人生最後的幾年裡，他一直飽受年輕時留下的傷病折磨，風濕病和背部的疼痛。65歲生
日的表彰大會他也無法親自出席。俱樂部送了他3000馬克的瑞士療養假，那也只是短期的
緩解。傷病的折磨甚至讓他無法和別人握手，不然就會有無法忍受的劇痛。藥物會損害他
的腎臟，手術後他又不幸肺部感染，之後很可能又中風。

1974年12月14日，67歲的斯澤潘在埃森的一家醫院去世。三天後，他被葬在蓋爾森基興的
Rosenhügel墓地，當時去了1000多人，其中有很多足球界名人。世界冠軍瓦爾特
（Friedrich Walter）潸然落淚。德國隊教練赫爾貝格在他的墓前說道：“你是屬於偉人
之列的，弗里茨！”

https://imgur.com/OmSfe1s





https://goo.gl/UqGFCB

--