斯洛維尼亞－德國八強賽賽後訪問 - 籃球

資料來源：《達拉斯新聞網》隨隊記者 Callie Caplan 推特

https://twitter.com/CallieCaplan/status/1422392904782282754
https://twitter.com/CallieCaplan/status/1422393059484999688
https://twitter.com/CallieCaplan/status/1422395495356325890
https://twitter.com/CallieCaplan/status/1422397173535150082


一、

Germany coach Henrik Roedl summing up Luka and Slovenia well: "Obviously they
have one of the best players in the world, but he's not alone. He shares the
ball well. They knock down shots."

德國隊主教練對斯洛維尼亞隊及 077 的評論：

「很明顯的，他們有了世界上其中一位最好的球員，但他並非獨自一人。他傳球表現很好
，且也很努力地阻斷對手的攻勢。」

二、

Germany guard Niels Giffey, primary defender vs. Luka today: "You got to
expect that you can't take away everything from someone with that type of
quality."

德國隊後衛 Niels Giffey：

「你應該要預料到，你不可能從具有該（高）素質的球員手上奪去一切。」

三、

Slovenia center Mike Tobey knows he's got a growing following in Mavs world:
“I’m actually not on social media. Especially for this, try to tune out any
distractions, but I have heard about some of that [love from Dallas], and it's
funny.”

斯洛維尼亞中鋒 Mike Tobey 知道他在獨行俠對的關注度有所增長後：

「我平常上沒有在跟社交媒體的動態。尤其是在這個時刻，已經盡量避免受到阻擾，但我
也聽說了一些（來自達拉斯的愛意），我覺得有點好笑。」

四、

Slovenia coach Aleksander Sekulic on Luka's unselfishness: "He's not coming
here to show off. He's coming here to help the team. He came here to have fun
on the court, have fun with the guys on the court, and we are here to use him
as much as possible, to use his magic."

斯洛維尼亞教練 Aleksander Sekulic 提到 077 的無私心時：

「他來這裡不是為了急著展現自我。他是來幫助隊伍的。他來這是為了在場上享受一切、
在場上跟其他球員在一起合作，我們在這是為了能盡最大的力道，使用他的魔法。」



順帶一提：

斯洛維尼亞隊在今天的比賽中，以 94:70 擊退德國隊，晉級奧運會男籃項目的準決賽。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--