斯坦布利：那真是一個美妙的時刻 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

近11個月沒有在德甲賽場登場亮相後，斯坦布利即將在德國時間本週五(9月18日)重返賽
場。在接受沙爾克04官網的採訪時，他談到了上週末取消的德國杯比賽，以及在慕尼黑的
賽季首戰。


斯坦布利，本來上週末你應該已經在德國杯對陣施韋因富特的比賽中正式回歸，但那場比
賽因為土耳其力量的上訴成功而在距離比賽開始不到兩天時就取消了。你是怎麼知道這件
事的?

教練在週五下午的訓練中被通知這場比賽可能踢不了。他在球場上把我們召集到一起，並
告訴了我們現在的情況。那時候一切還照常進展，但後來我們被告知比賽取消了。


你的第一反應是什麼?

不瞞你說，當時我挺生氣的。我真的很期待這場比賽！經過11個月的養傷，這對我來說是
一個非常特殊的時刻。但是我們必須接受這個決定，我們也希望盡快確定我們在德國杯的
對手，以及比賽什麼時候可以進行。


在那之後，你在費爾廷斯球場裡踢了一場隊內訓練賽。德國杯比賽取消似乎也有一些好處
，因為所有的球員都在這場訓練賽中得到上場時間，你覺得呢？

我更希望每週都有一場正式比賽，但我們在比賽被取消的情況下已經做得很好了。訓練賽
是一個很好的替代方案，因為我們可以在比賽中磨合我們的戰術打法。能打一場11人制的
比賽是最好的。


你剛剛也說了，你的上一場德甲比賽是在11個月前。這是否意味著你對今年的德甲揭幕戰
比以往任何時候都更興奮?

我期待著每一場比賽，但這一次對我來說是一個特殊時刻，這讓我格外興奮。能夠再次身
穿藍白戰袍參加德甲比賽對我來說是一種榮譽。當受傷的日子裡，你不能上場幫到球隊，
這真讓人心碎。我很高興這樣的日子終於結束了。


你的腳傷徹底好了嗎？在鏟球或者頭球時還會感到疼痛嗎?

不，完全不會疼了！我感覺很好，我相信我的身體，經過長時間的準備，我感覺身體和精
神狀態都處於最佳狀態。傷病已經成為過去，已經不再影響我的發揮了。


新賽季首輪就面臨全德甲最強勁的對手——拜仁慕尼黑。當賽程表公佈時，你的第一反應
是什麼?

賽程不是我們來決定的，所以我也沒太在意第一場就打拜仁慕尼黑。你說的沒錯，拜仁確
實是德甲最強的對手，他們有著強大的人員配置，但我們會盡全力爭取一個好結果。


拜仁幾週前剛剛贏得了歐冠冠軍。你怎麼看待這場他們和你老東家巴黎聖日耳曼的比賽?

那場決賽是在我們在奧地利訓練營期間進行的。晚飯後我們呆在餐廳，一起在大屏幕上看
比賽。那是一場有趣的比賽，直到終場哨聲吹響之前場上局勢一直都很緊張。


拜仁陣容中有六名法國球員：科曼、托利索、帕瓦爾、埃爾南德斯、屈桑斯和新簽約的誇
西。你和他們交情如何？

我們有過很多次接觸，但我真正瞭解的只有帕瓦爾。我們在斯圖加特一起做了兩年隊友。
即使不再是隊友，我們倆仍然保持聯繫，我們相處得很好。他是個好小夥子，也是個頂尖
球員。


受新冠疫情影響，上賽季複賽後的比賽都是空場進行的。現在球迷們很快就能回到看台了
，每場比賽至少會有幾千名觀眾親臨現場。

這對我們整個團隊都有好處。我們都想念球迷，我認為他們能激勵我們走向成功。在沙爾
克，球員和球迷之間的關係真的很特別。狂迷們熱情似火！在足球界，很少有像我們這樣
偉大的球迷。


你最想念哪首歌迷助威歌曲?

這個問題很簡單，那必須是“Asoziale Schalker”！（哈哈哈）這是我自己最喜歡唱的歌
，也是我現在最想念的一首歌。


你能想像在門票售罄的費爾廷斯競技場打完一場比賽後，最好是在贏了比賽後，站在球迷
面前唱著“Asoziale Schalker”會是什麼樣的感覺嗎？

我不想回答這個問題，因為這不是你可以計畫的事情。比賽後發生的一切都是純粹的感情
流露。贏得一場比賽後的那一刻是難以形容的——我一想到就起雞皮疙瘩。我已經開始激
動地囉嗦起來了，但是說真的我們的球迷是獨一無二的。他們與我們同甘共苦，不遺餘力
地支持球隊。現在，我在回憶上賽季在萊比錫的客場比賽。贏得那場比賽後，我們站在遠
征軍面前，手挽著手，和球迷一起唱“Asoziale Schalke”。那真是一個美妙的時刻！




https://tinyurl.com/y5pyrybz

--
If I risk it all, could you break my fall?

--