文在寅：為平昌冬奧 韓美可推遲聯合軍演 - 奧運,世大運,亞運討論

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712200030-1.aspx

文在寅：為平昌冬奧 韓美可推遲聯合軍演

（中央社記者姜遠珍首爾20日專電）

南韓總統文在寅19日表示，如果北韓一直到平昌冬奧開幕前不挑釁，韓美兩國有可能
推遲明年度的聯合軍演。

南韓「朝鮮日報」今天在頭版指出，文在寅接受平昌冬奧官方轉播單位－美國國家廣
播公司（NBC）採訪時表示，如果北韓不挑釁，將有助於冬奧的安全舉行，並有可能營造
平壤與華府，以及南北韓對話所需氛圍。

文在寅說，如此一來，韓美兩國就可以考慮推遲原定於冬奧期間舉行的韓美聯合演習
，這完全取決於北韓如何作為。

南韓「東亞日報」今天也在頭版指出，文在寅總統38年來首次讓普通民眾搭乘總統專
用列車（總統專列），並表明了對平昌冬奧會的構想。

文在寅說：「國際奧委會和國際帕奧委一直在勸說北韓參加（平昌冬奧會），我認為
北韓有可能參加。我願意保持耐心，持續等待。」

文在寅19日與20名購買了平昌冬奧門票的國民以及媒體體育部長團，搭乘了從首爾火
車站出發開往江原道江陵的KTX列車。這趟列車是總統專列「列車一號」。這也是總統專
列1979年起行駛以來，首次向普通民眾開放。

報導指出，文在寅在列車上舉行的座談會表示，將為舉辦一屆和平的奧運會而努力到
底。希望北韓前來平昌。從過去情況來看，北韓確定參與都是在最後才決定。南韓準備一
直說服和勸導北韓，直至最後一刻。

文在寅提到南韓、日本和中國將接連舉辦奧運會，強調平昌冬奧可成為努力達成東北
亞和平與共同繁榮的起點。文在寅表示，已向美國提出「推遲原定於平昌冬奧期間舉行的
韓美聯合演習」的提議，美國也在考慮當中。1061220

--