標題：Pistons Interested In Trading For Eric Bledsoe
來源：https://goo.gl/tnU293
簡單翻譯：
活塞隊對太陽隊後衛Eric Bledsoe的交易感興趣，太陽方面則希望有第三支球隊能承接
Reggie Jackson。據信，太陽隊在開季第一週便開始積極尋求交易的可能性。
標題：Celtics Considered Most Likely Destination For Jahlil Okafor
If Bought Out
來源：https://goo.gl/mzkVzH
簡單翻譯：如果Jahlil Okafor被七六人買斷的話，波士頓賽爾提克對他感到興趣。
過往，賽爾提克便對他有著濃厚的興趣。但是，目前看來Jahlil Okafor被七六人隊
買斷的可能性很低，特別是他們沒能在執行新秀球員第三年合約的截止日期以前將他
交易掉。
標題：Clippers, Rockets Discussed DeAndre Jordan For Clint Capela
At Trade Deadline
來源：https://goo.gl/v4GLER
簡單翻譯：
在去年的交易截止日期以前，快艇與火箭曾經針對交易DeAndre Jordan的可能有過密集
的討論。當時的交易包裹是Clint Capela和DeAndre Jordan的互換，也包含了些選秀籤
以及幾名球員。在這個球季結束後，DeAndre Jordan將成為非受限自由球員，而Clint
Capela則會在2018年成為受限自由球員。
標題：DeAndre Jordan Extension Talks With Clippers Stall
來源：https://goo.gl/iAoQeo
簡單翻譯：
DeAndre Jordan和快艇隊一直針對延長合約展開討論，但是最近討論呈現停滯。
他不急著在球季進行中就完成延長合約的簽署，甚至等到休賽季也沒關係。
若是在休賽季議價的話，一年的起薪可能可以到達3500萬美元左右。
「如果他們希望我留在這裡，我也很樂意啊！」、「但我並沒有得到延長合約啊！
以後再看看吧！」Jordan被記者訪問此事時，如此說道。
Doc Rivers 則是表示「我們需要小喬丹！我認為我們快艇隊能以Blake和他為核心打造
一個足以贏得總冠軍的球隊，但是薪資空間總得保留一部分給其他球員吧！」
標題：Magic Explore Trade Market For Mario Hezonja
來源：https://goo.gl/sdV5ML
簡單翻譯：
魔術隊正在尋找任何交易Henzonja的可能性。據信，太陽隊正在與國王隊商討交易
Malachi Richardson 以及一枚二輪選秀籤的可能性。
Malachi Richardson 去年在國王隊出賽22場，平均得分3.6分、1籃板，來自雪城大學。
Mariio Henzonja 去年在魔術隊出賽65場，平均得分4.9分、2.2籃板，來自Croatia。
標題：Magic Decline 18-19 Option On Mario Hezonja
來源：https://goo.gl/ZfhMVN
簡單翻譯：
魔術隊宣布拒絕執行Henzonja的第四年新秀球員選項，Henzonja是2015年第五順位的
新秀。也成為Jahlil Okafor之後，另一位在選秀前五順位卻不被執行新秀合約的球員。
在此之前的前例，則是Hasheem Thabeet和Jonny Flynn，兩位均是2009年入選的新秀。
標題：Warriors Decline Option On Kevon Looney, Pick Up Damian Jones'
來源：https://goo.gl/ZjSXhC
簡單翻譯：
金州勇士隊宣布拒絕執行新秀球員Kevon Looney的第四年新秀合約，同時則是選擇了
Damian Jones的第三年合約。Looney在下個球季的薪資為220萬美元，這使得勇士隊
面臨豪華稅的壓力。Looney則會在2018年成為非受限自由球員，而Jones則會留在勇士
隊在發展聯盟的球隊做磨練。
標題：Clippers Decline Option On Brice Johnson
來源：https://goo.gl/e3ZSF5
簡單翻譯：
快艇隊宣布拒絕執行Brice Johnson的第三年新秀合約選項，而他也會在2018年成為非受
限自由球員。
（私心覺得這隻真的值得撿來練練看，雖然天花板低，但是作為替補四號球員，還滿
不錯的，他的女朋友則是杜克大學女籃隊主力，當時在NCAA則是段佳話）
--
倫敦法庭前站著三名鐵路員工，起因是一次疏忽造成數百人的慘重傷亡。三名員工異口
同聲說：「以前我們只需要勞動八小時，但是最近必須勞動十四甚至十八小時，在旺季
時往往需要連續勞動四十、五十小時」但是最尊敬的不列顛陪審員對他們的回答是訂為
「殺人罪」而只在一項溫和的附錄中表示良好的願望：
希望鐵路大亨們將來在購買必要數量的「勞動力」時大方一些，在榨取所購買的勞動力
時「節制」、「節欲」或「節儉」一些。
--
All Comments