教訓不自量力挑戰者 白曼巴曝當龍套背後 - NBA

教訓不自量力挑戰者 白曼巴曝當龍套背後努力

陳元廷／綜合外電報導

球員時代是龍套且被戲稱為「人體勝利雪茄」，因為總是在球隊大勝時候才被派上場，「白
曼巴」斯卡拉布里尼（Brian Scalabrine）退休至今快10年時間，但43歲的他要對付一般人
顯然還是游刃有餘，先前網路就流傳一段他替不自量力登門挑戰的高中生上課影片。

在影片中甚至還留下一句「我跟你差距比我跟詹姆斯（LeBron James）間要大得多了」，斯
卡拉布里尼日後就接受《紐約時報》專訪談到，即便自己是板凳末端球員，但他可是在NBA
存活11年時間，要比球技一般人對上他可說根本是毫無勝算可言。

斯卡拉布里尼進一步說，外界或許以為自己角色很輕鬆，但要保住飯碗可一點也不容易，「
人們不懂的是要維持NBA生涯，你得要有一點瘋狂才行，特別是當你天賦不特別高，你得隨
時做好準備，每天都要保持戰鬥狀態，假如你沒有，那飯碗可就丟了」。

斯卡拉布里尼強調，比起天賦高人一等的球星，他這樣的龍套更需加倍努力彌補差距，「你
可以走進任何場館，看看那些球星練球狀況，他們有時就只是敷衍了事，那你能想像像我這
樣球員，連續15年或者說連續17還18年沒有一次練習是敷衍了事的？」

他同時指出，要維持如此這般非常人能想像的努力，甚至得用極為負面想法激勵自己，「這
是我心中黑暗處，我總會對自己說，『要是我投丟下一球，我小孩可能就會死』，我這麼做
只是為了給我壓力，讓我更加專注，然後把握註住任何一個機會」。

https://udn.com/news/story/7002/5492362

板凳末端還能撐11年蠻強的

--